EFESTO

DESIGNED BY

SER-JØHN & CO

2500

116

Collezione Collection

117

IT — Efesto, dio del fuoco e fabbro degli dei, forgiò

nel metallo ogni grande snodo della mitologia greca.

Così questo tavolo nasce dalla fredda materia con una

base forgiata nel metallo e un piano in noce canaletto

dalle striature uniche che danno vita ad un tavolo

moderno e irripetibile. Efesto è un tavolo importante,

che domina la scena. Il piano decorato con una trama

geometrica si appoggia su una struttura in metallo che

caratterizza il disegno del tavolo. I dettagli in ottone si

inseriscono come piccoli punti luce nel basamento.

EN — Efesto, god of fire and blacksmith of gods, forged

in the metal every great hub of Greek mythology.

So, this table is born from the cold material with a

base forged in the metal and a top in canaletto walnut

with unique streaks that give life to a modern and

unrepeatable table. Efesto is a strong table, it holds

the field.

The top decored with a geometrical texture lays on a

structure metal which characteries the design.

Brass details are part of basement as small spotlights.

7

5

0

9

5

0