2
Collezione Collection
3
2019
IT- La nostra missione si traduce nella parola
innovazione, intesa a interpretare e incontrare con
successo le esigenze del mercato. L’ innovazione, per
SCIC, si traduce in tre aspetti: design, tecnologia
e qualità. Una delle nostre priorità quando si
parla di progettazione è la cura e l’attenzione per
stili, materiali e colori, ovvero alla dimensione
estetica. Collaboriamo con i più importanti studi
di architettura e manteniamo sempre uno sguardo
rivolto al mondo della moda.
Da una piccola località in provincia di Parma partono
le cucine e gli arredi a marchio Scic famosi in tutto
il mondo. In questo bacino di tradizione italiana e di
terre di artigiani, rimane interamente localizzata la
nostra produzione.
Oggi Scic produce con tecnologie e macchinari
all’avanguardia, così da garantire un accurato
controllo di tutte le fasi produttive: dalla selezione di
materiali alla cura del dettaglio, attraverso la continua
ricerca di affidabilità, sicurezza e durata nel tempo. In
questo modo è possibile mantenere un prodotto di alta
qualità che si avvicina alla lavorazione di laboratorio
artigiano dalla quale Scic è partita nel secolo scorso.
EN- Our mission is reflected in innovation aimed to
read and successfully meet the market requirements.
Innovation for SCIC matching 3 aspects : design,
technology and quality. One of our priority when
we talk about project design is the great care and
attention toward styles, materials and colors, which is
the aesthetical reality.
We collaborate with the most important Designers
and Architects by always looking towards the fashion
world with special regard.
From a small village close to Parma leave kitchens and
furnitures SCIC branded known all over the world.
Our production remains totally located in this land of
Italian tradition and craftsmen.
Today SCIC produces with cutting-edge technologies
and machineries to ensure a detailed control of each
stages of production : from raw material selection
to the details care, through the ongoing research of
reliability, safety and durability.
This is the solution to maintain a product with high
level quality close to artisan workshop upon whom
SCIC started in the last century.
