32

Collezione Collection

33

IT — Le superfici del modello Pompei sono

realizzate in lava vulcanica. Dal nostro incontro con

questo materiale è nata una cucina unica, dai toni

imponenti. La pietra lavica, scura e compatta, viene

scavata ai piedi del grande vulcano per essere lavorata

come le altre pietre naturali; tagliata e fresata a

misura per portare all’interno della cucina, un

elemento di grande valore, quasi il reperto di un’altra

epoca.

EN — The surfaces of Pompei model are made of

volcanic lava. From our meeting with this material, a

unique kitchen was born.

The lava stone, dark and compact, is dug at the foot

of the great volcano and processed like any other

natural stone; cut and milled to size, it is guaranteed

to bring an element of great value into your kitchen,

almost as a find from another era.