28

Collezione Collection

29

POMPEI

DESIGNED BY

R&D SCIC

IT - Dalla lava del vulcano, materiale vivo e unico al

mondo, abbiamo plasmato il modello Pompei.

Ispirato alla grandezza di una città la cui fama

ha attraversato i secoli e i confini, la cui storia ha

affascinato generazioni.

Qui troviamo le nostre radici culturali profonde, quelle

che da tempo immemorabile cercano la bellezza: nelle

proporzioni, nei colori, nella manifattura e tornano nel

gusto innato, genuinamente italiano, per tutto ciò che

è esteticamente appagante. Come sempre, abbiamo

voluto lavorare sulle migliori tradizioni del nostro

paese, affrontandole con gli strumenti dell’innovazione.

EN - We have shaped the Pompei model by volcano

lava, a living and unique material in the world.

Inspired by the grandeur of a city whose fame has

crossed centuries and borders, whose history has

fascinated generations.

Here, we can find our deepest cultural roots, in the

footsteps those ancestors who have been seeking

beauty from time immemorial with proportions, colors

and manufacture; those roots that still contribute to

form the innate, genuinely Italian taste for all that is

aesthetically satisfying. As always, we wanted to work

on the best traditions of our country facing them with

the tools of innovation.