CARATTERISTICHE TECNICHE

Gli aerografi della serie RV oltre alla qualità di verniciatura, offrono robustezza

e manegevolezza e sono adatti a qualsiasi tipo di vernice (monocomponenete,

bi-componente, catalizzata, ecc.) Sono particolarmentre utili nelle falegnamerie,

carrozzerie, oltre che nel settore industriale, edile e nautico, sia per l’applicazioni di

fondi che per finiture.

• Corpo in ottone stampato con trattamento protettivo nichelatura elettrolitica

• Impugnatura ergonomica in Nylon

• Cappello di polverizzazione in ottone stampato e nichelato lavorato CNC

• Ugello in ottone ricavato da barra con lavorazione CNC

• Spillo ø 4 mm in acciaio inox AISI 303

• Disponibile con tecnologia di verniciatura convenzionale

• Regolatore del getto da tondo a ventaglio

• Regolatore della quantità di vernice

• Leva in acciaio zincato; particolari interni in ottone e alluminio

• Molle in acciaio Inox e guarnizioni in Gomma NBR 70 / PTFE

• CAMPI DI IMPIEGO: verniciatura professionale

• TEMPERATURA DI LAVORO: -10°C (253°K), +90°C (343°K)

• FILETTATURA SUL CORPO: 1/4FM BSP Gas cilindrica

• PRESSIONE D’ESERCIZIO: 2 ÷ 6 bar ( 29 ÷ 87 psi)

• DIMENSIONI (senza serbatoio): 165 x 175 x 53 mm (6.49 x 6.9 x 2.09 inch)

• PESO NETTO (senza serbatoio): 0.645 kg (1.423 lb)

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Les pistoles á peinture de la série RV en plus de la qualité d'atomisation, offrent

robustesse et maniabilité et sont adaptés à tout type de peinture (mono-composant,

bi-composant, catalysée, etc.) Ils sont particulièrement utiles dans les menuiseries,

les carrosseries, en plus que dans le secteur industriel, du bâtiment et nautique, aussi

bien pour l'application de fonds que pour les finitions.

• Corps en laiton moulé avec un traitement protecteur nickelage électrolytique

• Poignée ergonomique en Nylon

• Chapeau de pulvérisation en laiton imprimé et nickelé travaillé CNC

• Buse en laiton récupéré de barre d’usinage CNC

• Aiguille ø 4 mm en acier inox AISI 303

• Disponible avec technologie de peinture conventionnelle

• Régulateur du jet de rond à ventail

• Régulateur de la quantité de peinture

• Levier en acier zingué ; détails internes en laiton et aluminium

• Ressort en acier inox et joints en caoutchouc NBR 70 / PTFE

• CHAMPS D’UTILISATION : peinture professionnelle

• TEMPERATURE DE TRAVAIL : -10 °C (253°K), +90 °C (343°K)

• FILETAGE SUR LE CORPS : 1/4FM BSP Gaz cylindrique

• PRESSION DE FONCTIONNEMENT : 2 ÷ 6 bars ( 29 ÷ 87 psi)

• DIMENSIONS (sans godet) : 165 x 175 x 53 mm (6.49 x 6.9 x 2.09 inch)

• POIDS NET (sans godet) : 0,645 kg (1.423 lb)

TECHNICAL FEATURES

The RV spray guns a part from offering a good painting quality, they are suitable for

any kind of paint (single-component, double-component, catalysed paints etc.) and are

sturdy and easy to handle. They are used in joineries, in the bodywork sector and in the

industrial, building and nautical sectors, for both priming and finishing jobs.

• Hot-pressed brass body with protective nickel electroplating treatment

• Nylon ergonomic grip

• CNC die-cast and nickel-plated brass air cap

• Brass nozzle made out from a brass bar with CNC machining

• Stainless steel AISI 303 needle ø 4 mm

• Available with conventional painting technology

• Jet regulator from round to fan spray pattern

• Zinc-plated steel lever, brass and aluminium inner parts

• Stainless steel springs and NBR 70 / PTFE washers

• FIELDS OF APPLICATION: professional painting

• OPERATING TEMPERATURE: -10°C (253°K), +90°C (343°K)

• THREAD ON THE BODY: 1/4FM BSP Cylindrical gas thread

• OPERATING PRESSURE: 2 ÷ 6 bar (29 ÷ 87 psi)

• DIMENSIONS (without feed cup): 165 x 175 x 53 mm (6.49 x 6.9 x 2.09 inch)

• NET WEIGHT (without feed cup): 0.645 kg (1.423 lb)

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Die Lackierpistolen der Serie RV bieten außer der Lackqualität Robustheit und

Bequemlichkeit und sind für jede Lackart geeignet (Einkomponent, Doppelkomponent,

katalysiert, usw.). Sie sind insbesondere in Schreinereien, Karosseriewerkstätten

sowie in der Industrie, dem Bauwesen und der Schifffahrt für Grundierungen und

abschließende Verarbeitungen geeignet.

• Körper aus warmgepresstem Messing mit elektrolytischer Vernickelung

• Ergonomischer Griff aus Nylon

• CNC-bearbeitete Zerstäubungsdüse aus warmgepresstem und vernickeltem Messing

• Messingdüse, aus einer CNC-gefrästen Stange hergestellt

• Nadel ø 4 mm aus Edelstahl AISI 303

• Mit konventioneller Lacktechnologie verfügbar

• Atomisierungsregler - von ganz auf gefächert

• Lackmengenregler

• Hebel aus verzinktem Stahl, innere Teile aus Messing und Aluminium

• Feder aus Edelstahl und Dichtungen aus NBR 70 / PTFE

• ANWENDUNGSBEREICHE: Professionelle Lackierung

• BETRIEBSTEMPERATUR: -10°C (253°K), +90°C (343°K)

• GEWINDE AM KÖRPER: 1/4IA BSP Zylindrisches Gasgewinde

• BETRIEBSDRUCK: 2 ÷ 6 bar ( 29 ÷ 87 psi)

• ABMESSUNGEN (ohne Becher): 165 x 175 x 53 mm (6.49 x 6.9 x 2.09 inch)

• NETTOGEWICHT (ohne Becher): 0.645 kg (1.423 lb)

500

400

300

200

100

0

GRAFICO CONSUMO ARIA | AIR CONSUMPTION DIAGRAM

GRAPHIQUE CONSOMMATION AIR | DIAGRAMM DES LUFTVERBRAUCHS

RV

2

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

bar

l

/

m

i

n