AUTHENTIC

WOOD

I prodotti Atelier Casabella sono realizzati

in legno massello certificato proveniente

da piantagioni a gestione sostenibile.

I processi di produzione e trasformazione del

legno sono molto meno energivori rispetto ai

processi necessari per altri materiali come l’acciaio,

l’alluminio e la plastica. Il legno richiede una

quantità di energia primaria inferiore rispetto ai

tradizionali materiali edili ed offre il vantaggio che

gli scarti di lavorazione possono essere recuperati

per la realizzazione di altri prodotti o per la

produzione di energia termica. Il legno

è riciclabile

e riutilizzabile e per questo viene considerato un

prodotto “carbon neutral”.

Authentic wood è il nostro marchio di garanzia.

AUTHENTIC

WOOD

Atelier Casabella products are crafted from

certified solid wood sourced from sustainably

managed plantations. The production and

processing of wood consume significantly

less energy than the processes required for

other materials like steel, aluminium or plastic.

Wood uses a lower amount of primary energy

compared to traditional building materials and

provides the added advantage of processing

scraps, which can be reused to create new

products or generate thermal energy. Wood’s

recyclability and reusability make it a “carbon-

neutral” material.

Authentic wood is our trademark.

13