Versione in vetro ri
flettente e acidato
Etched and reflective glass version
Versione in cuoio
Leather version
La porta complanare Moon è
disponibile nelle versioni in vetro
riflettente e acidato. Maniglia
con inserto in vetro temperato
incassato a filo, in tinta al pan-
nello porta. Serratura magnetica
con nottolino di chiusura.
Flush swing door Moon is
available in the reflecting and
glass etched finishings. Handle
with flush mounted tempered
glass in the same colour of
the door panel. Magnetic lock-
ing device with revolving nut.
Die Paralleltür Moon ist in den
Ausführungen reflektierendes
und geätztes Glas verfügbar.
Tuerpfosten aus Glas. Griff mit
buendigem Glaseinsatz in
der selben Ausfuehrung wie
das Tuerpaneel. Magnetischer
Schloss mit Verrigelung.
La porte coplanaire Moon est
disponible dans les finitions
en verre réfléchissant et acidé.
Poignée avec détail en verre
trempé encastré à fleur, dans la
même couleur du panneau
porte. Fermeture magnétique
avec verrou.
La puerta coplanar Moon es
disponible en las versiones
en cristal reflectante y acidado.
Manilla con aplicación en cristal
templado encastrada y enra-
sada, del mismo color del cristal
de la puerta. Cerradura magné-
tica con condena de cierre.
La porta complanare Moon è
disponibile nella versione in
cuoio, previsto in otto varianti.
Nell'immagine porta battente
con struttura alluminio lucido,
pannello e stipite in cuoio cara-
mello. Maniglia in pressofusione
di alluminio con inserto in cuoio
in tinta incassato a filo e serratura
magnetica con nottolino
di chiusura.
1.
5.
The flush door Moon is availa-
ble in the version in leather in
eight colors. In the image
swing door with polished alu-
minum structure, door panel
and jamb in caramello leather.
Handle in die-cast aluminum
with leather flush mounted de-
tail in the same colour of the
door panel.
Die Paralleltuer Moon ist in der
Version mit 8 Varianten Leder
erhaeltlich. Moon Fluegeltuer:
Hochglanzaluminium Struktur,
Tuerpaneel und Pfosten
aus Leder caramello. Griff
Aluminium mit buendigem
Ledereinsatz. Magnetischer
Schloss mit Verrigelung.
La porte coplanaire Moon
est disponibile dans la version
cuir, prévue dans huit couleurs.
Porte battante Moon avec
structure en aluminium poli,
panneau, et jambage en cuir
caramello. Poignée en alumi-
nium moulé sous pression avec
détail en cuir dans la meme
couleur et serrure magnétique
avec verrou.
4.
8.
La puerta coplanar Moon es
disponible en la versión en
cuero, previsto en ocho colores
diferentes. Puerta Moon
batiente con estructura en alu-
minio pulido, panel y jamba
en cuero caramello. Manilla en
inyección de aluminio con
aplicación en cuero encastrada
y enrasada, del mismo color de
la puerta y cerradura magnética
con condena de cierre.
1.
2.
3.
4.
2.
6.
3.
7.
186
187
1.
2.
3.
4.
Struttura alluminio e vetro
riflettente chiaro. / Aluminium
structure and reflective clear
glass.
Struttura alluminio e vetro
acidato extrachiaro.
Aluminium structure and
etched extra clear glass.
Struttura alluminio e vetro
riflettente grigio. / Aluminium
structure and gray reflective
glass.
Struttura alluminio e vetro aci-
dato grigio. / Aluminium
structure and etched gray glass.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
C23 cuoio bianco ghiaccio.
C17 cuoio sand.
C29 cuoio toupè.
C22 cuoio caramello.
C28 cuoio fango.
C31 cuoio tabacco.
C11 cuoio moka.
C09 cuoio nero
