8
8
100
88
Apertura a libro e battente
Folding and swing panels
Finiture
Finishings
Struttura
Structure
34 Ecolorsystem
laccato lacquered
30 alluminio
200 rame spazzolato
Maniglia
Handle
34 Ecolorsystem
laccato lacquered
30 alluminio
Monorotaia a parete
Single wall rail
Monorotaia a soffitto
Single ceiling rail
Monorotaia a incasso
Single built-in rail
18
84
3
1
3
13
binario di
scorrimento
sliding rail
02 acidato extrachiaro
82 nuvola extrachiaro
montante
side runner
150
Sliding doors
Siparium
151
100
84
84
13
13
h vano
h vano
opening h
opening h
h controsoffitto
false ceiling h
h vano
opening h
Vetri
1.
2.
3.
4.
13 nero
201 peltro spazzolato
16 bianco latte
24 piombo spazzolato
14 brown
202 grafite spazzolato
203 bronzo spazzolato
h soffitto
ceiling h
h soffitto
ceiling h
5
102
13
h soffitto
ceiling h
13 nero
5
16 bianco latte
14 brown
25
25
5
102
13
Die Klapptür ist lediglich für die
Siparium-Paneele verfügbar.
Das System verwendet eine
Gleitschiene und einen Schieber,
wodurch sie sich vom linearen
Gleitmodell unterscheidet.Total
Stärke bei geschlossener Tür
120 mm. Drehtür Öffnung 100°.
25
1.
2.
Profiloinalluminioadincasso
totale. / Built in aluminium
profile.
Carrello di scorrimento. Corpo
in nylon con tampone di
fine corsa integrato in gomma
morbida. Perno centrale di
rotazione in acciaio temperato
e ruote in nylon e fibra di vetro
per garantire uno scorrimento
sempre leggero e silenzioso.
Mozzo in acciaio temperato e
lucidato per minore attrito, con
doppio parapolvere in metallo.
Sliding carriage. Nylon body
with built-in soft rubber buffer
pad. Central tempered steel
axle and nylon and fibreglass
wheels to guarantee constantly
light and silent sliding. Hub in
hardened, polished steel for
less friction, with a double
metal dust guard.
3.Profilodiscorrimentoinestruso
d’alluminio con microalettature
interne, studiate per ridurre
ed attutire il rumore durante lo
scorrimento del pannello.
Patented sliding section in
extruded aluminium with
internal micro fins, designed
to reduce and dampen noise
when the panel is sliding.
4. Regolazione in altezza del
pannello mediante giunto
cardanico laterale.
La regolazione è effettuabile
anche con il pannello già
montato / Panel height
adjustment by means of side
cardan joint. This adjustment
can be done even when the
panel has already been
installed.
15
6
7
67
6
6
66
68
67
66
102
13
Descrizione tecnica
Technical description
L'apertura a libro e a battente
è disponibile unicamente per
i pannelli Siparium. Il sistema
utilizza un binario di scorrimento
e carrelli di
fferenti dal modello
a scorrimento lineare. Spessore
complessivo delle ante chiuse
120 mm. Angolo di apertura 100°.
Folding and swing doors are
available only for Siparium
panels. The system uses a
sliding rail and carriages that are
different from the linear model.
Overall thickness of the closed
doors 120 mm. Opening
L'ouverture des portes pliantes
et battantes est disponible
uniquement pour les panneaux
Siparium. Le système utilise
un rail et des chariots différents
du modèle coulissant linéaire.
Epaisseur totale des portes
fermées 120 mm.
Angle d'ouverture de 100°.
La apertura plegable batiente
está disponible solo para los
paneles Siparium. El sistema
usa una guia y carros diferentes
del los del cierre lineal.
Grosor total de las puertas
cerradas 120 mm. Ángulo de
apertura 100°.
Glasses
34 Ecolorsystem vetro glass
lucido glossy
05 trasparente extrachiaro
67 riflettente chiaro
60 rete alluminio
01 acidato
80 nuvola
55 specchio
00 trasparente
64 riflettente grigio
61 rete inox
63 grigio trasparente
81 riflettente bronzo
62 rete bronzo
04 acidato bronzo
65 bronzo trasparente
03 acidato grigio
stipite
jamb
angle 100°.
Libro
Folding
Battente
Swing
100
