Caratteristiche tecniche esclusive

Exclusive technical features

Dimensioni e maniglie

Dimensions and handles

Dimensioni pannelli scorrevoli

Sliding panel dimensions

1.

2.

Struttura in alluminio estruso

(lega EN AW-6060)

in finitura brown. / Extruded

aluminium frame (alloy EN

AW-6060) in brown finishing.

Vetro satinato temperato

spessore 8 mm, conforme

alle norme UNI EN 12150,

UNI 7697 e UNI EN 12600.

Tempered, satin-finish glass,

8 mm thick, conforms to UNI

EN 12150, UNI 7697 and

UNI EN 12600 standards.

larghezza su misura

customized width

max 1500

max 2925

altezza su misura

customized height

2.

1.

230

1012

10

Descrizione tecnica

Technical description

I pannelli scorrevoli del sistema

Velaria vengono sempre

realizzati su misura in altezza e

larghezza, fino alle dimensioni

massime indicate nello schema

a fianco. Velaria utilizza il binario

di scorrimento Rimadesio, che

consente una perfetta messa

in bolla, assicurando movimenti

perfettamente calibrati, anche

nelle composizioni di grandi di-

mensioni.

The sliding panels of the system

Velaria are always custom

made both in height and width,

with maximum dimensions

as per the scheme on next page.

Velaria uses the Rimadesio

sliding rail, which allows a perfect

levelling, guaranteeing per-

fectly smooth movements, even

with compositions of big

dimensions.

Die Schiebepaneele des Velaria

Systems werden immer nach

Maß, sowohl in der Höhe als

auch in der Breite, gearbeitet.

Maximale verfügbaren

Abmessungen laut seitlichem

Schema. Bei Velaria verwendet

Rimadesio eine spezielle

Schiene, die die perfekte

Nivellierung und Bewegung

auch mit großen Anlagen

ermöglicht.

Les panneaux coulissants du

système Velaria sont toujours

réalisés sur mesure en hauteur

et largeur, jusqu’aux dimensions

maximales indiquées dans le

plan à côté. Velaria utilise le rail

de coulissement Rimadesio,

qui permet une parfaite mise à

niveau, en assurant mouve-

ments parfaits, en particulier dans

les grandes compositions.

Los paneles correderos Velaria

son siempre realizados a me-

dida en altura y anchura, hasta

las dimensiones máximas indi-

cadas en el esquema de al lado.

Velaria utiliza la guía Rimadesio,

que asegura movimientos per-

fectamente alineados, también

en las composiciones de gran-

des dimensiones.

Maniglie

Handles

1.

1. 2005 maniglia. / handle.

2. 3205 maniglia. / handle.

3. 2093 maniglia con nottolino.

handle with revolving plug.

104

Sliding doors

Velaria

105

2.

3.