Caratteristiche tecniche esclusive
Exclusive technical features
Dimensioni e maniglie
Dimensions and handles
Dimensioni pannelli scorrevoli
Sliding panel dimensions
2.
1.
1.
Struttura in alluminio estruso
(lega EN AW-6060) con ri-
vestimento in vero legno.
Extruded alluminium frame
(alloy EN AW-6060) whit real
wood finish.
2. Vetro temperato spessore
8 mm, conforme alle norme
UNI EN 12150, UNI 7697
e UNI EN 12600.
Tempered glass, 8 mm thick,
conforms to UNI EN 12150,
UNI 7697 and UNI EN 12600
standards.
larglahregzhzeazslzauargmshuiesmzuzrisausrua misura
cusctuosmtoizmecdizuewsdtiodwmthidiztehd widmtahmx 1a5x0105la0mrg0ahxe1z5z0ala0srughmeizslzauargashuemzzliasarusgruhaemzizslaursrgauhemzizsaursau misura
larghezza su misura
customized width
max 1500
max 2925
altezza su misura
customized height
10
customizceudswtoimdtcihzuesdtowmidicztmuehsdatxowm1i5diczt0hue0msdtaowxmid1i5tzhe0md0awx 1id5t0hm0ax 150m0ax 1500
246
mamx2a9x259m25ax2925
max292m5ax29m25ax292m5ax292m5ax2
246
230
246
246
246
246
10
10
10
10
10
Maniglie
246
925
246246 246
246246 246
246246 246
242632046 246
246246 246
246
246 246 246 246
alteazlzteazszuaamslutiesmzuzrisausruamisura
1012
246
246 246 246 246
cusctuosmtoizmecdizuehsdetoighmheitzgehdt height
246
aursaumisu ra
Tipologie estetiche
Aesthetical typologies
In larghezza / Width
minm3in213m21mamxin5a30x20510m0ax 500
246246 246
246246 246
246246 246
min 501 max 1000
min 227
max 476
246
246
246
10
246
223406 246
246 246
246 246
246 246
246 246
min 321 max 500
min 1001 max 1500
230230
10112012 1012
246
246 246 246 246
altezzasualmteizszuaraslutemzzisausarulatemzizsausraultemzizs
customizceudshtoemigcihzutesdtohmeiczguehsdttohmeigiczhuetsdtohmeigizhetd height
24360 232046 223406
246
246 246
246
246 246
230
1012
1012 1012 1012 1012
min 316
max 482
10 10
246
246
minm5in015m0m1amxin1a05x01010m00ax 1000
min321mainx35201m0mina3x2510m0inax35201m0minax352010max500
minm1i0n0110m0m1ainmx 1a50x010150m0ax 1500
min501mainx51001m0mina5x0110m0i0nax50101m0m0inax510010m0amx1in001001minax10150m01i0nm1a0x01m150min0a1x0015m10min0a1x010510m0ax1500
1.
2.
2016manigliabrown,
struttura in alluminio rivestito
innoce./2016handle
brown, walnut veneered
aluminium structure.
2016 maniglia brown, strut-
tura in alluminio rivestito
in rovere termotrattato.
2016 handle brown,
heat-treated oak veneered
aluminium structure.
3. 2016manigliaestruttura
in alluminio brown, nero,
bianco latte, nei 34 colori
laccati Ecolorsystem
e nei 5 metalli spazzolati.
2016 Aluminium handle
and aluminium structure in
brown, black, bianco latte,
34 Ecolorsystem lacquered
colours and 5 brushed metals.
minm2in27227min 227
mamx 4a7x647m6 ax 476
minm3in16316min 316
min 227 mianmx24a28x7m24i8nm2a2x7m48in2227min 227
max 476max 47m6ax 47
min 316 min 316min 316min 316min 316
max 482max 48m2ax 482max 482max 482
Handles
6max 4 76max 476
max 2114
352
2008
107
min2115
Inaltezza/Height
107
min1869
mamx2a3x6203m60ax2360352352 352
mamx2a8x5228m52ax2852
172172
27426746 2746
172
107107
107
mamx2a9x259m25ax2925
minm2in852385m3in2853
max292m5ax29m25ax292m5ax292m5ax2925
10727min 2108753min 285m3in 285m3in 285m3in 2853
352
max 2360
352
2254
107
max 2606
2500
min 2361
352
107
max 2852
2746
min 2607
172
1.
2.
3.
max 2925
107
min 2853
mamx 2a6x 026m06ax 2606352352 352
107107 107
max 285m2 ax 28m52ax 285m2ax 285m2ax 2
852
172
107
607
17027
172
172
n 2160077min 260m7in 260m7in 260m7in 2
52
27
352
07
107mi
minm2in602760m7in 2607
250205002500
max260m6ax26m06ax352260m6ax325620m6ax32562063
107
46 2746 2746 2746 2746
52
25
00
107min 2103761
minm2in362136m1in 2361
22524254 2254
max 236m0 ax 23m60ax 325326m0ax 2356m20ax 2335620 352 3
107
107
2500 2500 2500 2500
min 236m1in 236m1in 236m1in 2361
1
52 352
107107 107
107107 107
107
107 107
minm2in112511m5 in 2115
225
254 2254 2254
4
2
1201175mi
254 2
n 2115
max2114max211m4ax325121m4ax23151m24ax3251124 352 352
107
107 107
107min
min 2115min 2115min 2115
2
352
200
8
2
0
0082008
7
107min108769mi
in186m9in1869
Descrizione tecnica
Technical description
I pannelli scorrevoli del sistema
Soho vengono sempre realizzati
su misura in altezza e larghezza,
fino alle dimensioni massime
indicate nello schema della pa-
gina accanto.
Soho panels are always custom
made in height and width
according to the dimensions in-
dicated on the scheme in the
next page.
Soho Paneele sind immer
nach Mass in Hoehe und Breite
hergestellt. Siehe Maximal-
Masse, die auf der gegenüber-
liegenden Seite sind.
Les panneaux Soho sont réali-
sés toujours sur mesure soit
en hauteur qu’en largeur, selon
les dimensions maximales
indiquées de côté dans le plan.
Los paneles Soho se realizan
siempre a medida en altura
y anchura, hasta las dimensio-
nes máximas indicadas en el
esquema en la página siguiente.
08 20
n 186m9i
08 2
n 186m9
Sliding doors
Soho
89
2
3
5
0
