Perfetta integrazione architet-
tonica, immagine contempo-
ranea, design sofisticato che
incontra la massima funzionalità,
eccellenza dei materiali e delle
lavorazioni: la collezione di porte
battente o scorrevoli, integrata
al sistema divisorio Spazio, per-
mette di delimitare e mettere
in collegamento gli ambienti e di
caratterizzarne l’aspetto forma-
le. Sistemi evoluti che portano
in sè il dna di Rimadesio, propo-
ste in grado di coniugare tecno-
logia e design per integrarsi al
meglio in ogni progetto.
Die maximale Funktionalität,
Material - und Verarbeitungs-
qualität wird durch die perfekte
architektonische Integration,
das zeitgemäße Image und das
anspruchsvolle Design vereint.
Die im Spazio - Trennwand-
system integrierte Kollektion
von Dreh - oder Schiebetüren
ermöglicht die Abgrenzung
und Verbindung der Räume und
verleiht dem formalen Erschei-
nungsbild seinen Charakter.
Es handelt sich um hochentwi-
ckelte Systeme, die die DNA
von Rimadesio in sich tragen.
Es sind Angebote, die Techno-
logie und Design kombinieren,
um jedes Projekt besser zu
integrieren.
Parfaite intégration architecturale,
image contemporaine, design
sophistiqué qui rencontre une
fonctionnalité maximale,
excellence des matériaux et de
l'exécution: la collection des
portes battantes ou coulissantes,
intégrées avec le système de
cloison fixe Spazio, permet de
délimiter et relier les différentes
environnements et d'en caracté-
riser l'apparence formelle.
Des systèmes évolués qui
apportent eux-mêmes l'ADN
de Rimadesio, propositions ca-
pables de combiner technolo-
gie et design pour mieux intégrer
chaque projet.
Integración arquitectónica
perfecta, imagen contemporá-
nea, diseño sofisticado que se
encuentra con la máxima funcio-
nalidad, excelencia de materiales
y elaboraciones: la colección de
puertas batientes o correderas,
integrada con el sistema separa-
dor Spazio, permite delimitar
y conectar los ambientes y ca-
racterizar el aspecto formal.
Sistemas evolucionados que
traen consigo el ADN de
Rimadesio, propuestas capaces
de combinar tecnología y
diseño para integrar al máximo
cada proyecto.
Perfect architectural integration, contemporary image,
sophisticated design that meets maximum functionality,
excellent materials and workmanship: the collection
of both swing and sliding doors, integrated with the Spazio
partition system, allows to define and connect the rooms
and to characterize the formal appearance. Evolved systems
that carry the Rimadesio dna, proposals able to combine
technology and design, to be better integrated in each project.
4
Architectural systems
5
