Pannello fisso
Fixed panel
Pannello fisso e porta scorrevole
Fixed panel and sliding door
altezza su misura
customized height
mamxma2xa9mx24a902mx94a204x90429040
Dimensioni sistema interparete Spazio e porte abbinamtaex 2940
Spazio partition wall system dimension and combined doors
altezza su misura
customized height
max 2925
Velaria
A
15
6
Profilo singolo incasso totale
Single built in profile
Profilo doppio incasso totale
Double built in profile
43
modulo su misura
customized module
min 150 max 1250
80
13
6
h controsoffitto
false ceiling h
6
h controsoffitto
false ceiling h
39
39
47
47
39
47
39 4 38
97
38 4 39
6 6 6 6
80
13
1313
39 4 38
97
80808080
6
80
80
13
Descrizione tecnica
Technical description
L’interparete Spazio e le porte
scorrevoli vengono sempre
realizzate su misura in altezza
e larghezza. L’altezza massima
del controsoffitto non può
essere superiore a 2940 mm.
Il profilo ad incasso a soffitto
ed il sistema di fissaggio a pare-
12
12
10
12
10
12
12
12
te e a pavimento sono dotati
with telescopic adjustment for
pannello scorrevole
panpnanepnlloaenlpslonacenoslncrloreoelsrlvorcoeoslvercoroelervroelveole
pannello scorrevole
sliding panel
di regolazione telescopica per
levelling and compensating
nivelación y para compensar las
slidsilnidginpganpeanl el
sliding panel
la messa in bolla e per compen-
sare le imperfezioni di verticalità
any imperfection of verticality
and planarity of the rooms.
39
pour le nivellement et pour
c2o3mpenser les im2p3erfections
de la verticalité et de la planéité
des environnements.
imperfecciones de verticalidad
y planitud de las habitaciones.
12
12
1212
1223 12 12
1212
28
2323 2323
28
18
38
23
e planarità degli ambienti.
38
38
4
4
3838 3838
38
38
pannello scorrevole
sliding panel
39
39
39
18
38
38
1818
28
Spazio
Project guide
29
1.
2.
altezza
alte
cus
max
customized width
cusctuoscmtcuouiszmscteotuidozmsemwtdioziizmedwedtidihzdwewthdididwtthhi
larghezzma isnmu3inm2m03isni2num03r3ai2anm2x003a1m25xm01aa50xmx01a1055x010
min 320 max 1500
pannello scorrevole
pannello scorrevole
pannello scorrevole
pannello scorrevole
slidingspliadsnilniedglinpganpealnel
12
12 12
12
12
12
12 12
12
38
3939 3939
28
12
2323 2323
23
12
sliding panel
sliding panel
sliding panel
43
43
6
43 43
1313 1313
43
13
13
13
15
6
1313 1313
1313
larghezza su misura
customized width
larghezza su misura
customized width
B
customized
height
Spazio partition wall system
and the sliding doors are
always custom-made both in
Die Zwischenwand Spazio
und die Schiebetüren werden
immer in Bezug auf Höhe
und Breite maßgefertigt. Die
maximale Deckenhöhe darf
2940 mm nicht überschreiten.
Das Deckeneinbauprofil und
das Wand- und Bodenbefesti-
gungssystem sind mit einer
Teleskopverstellung zum
Nivellieren und zum Ausgleich
v2o8n Unebenheiten28der Vertika-
lität und Ebenheit der Räume
ausgestattet.
Le système de cloison fixe Spazio
et les panneaux coulissants
sont toujours réalisés sur me-
sure en hauteur et en largeur.
La hauteur maximale du plafond
ne peut pas dépasser 2940
mm. Le pré-rail encastré au pla-
fond et le système de fixation
au mur et au sol sont équipés
d'un réglage télescopique
El sistema entre paredes
Spazio y las puertas correderas
siempre a medida en altura
y ancho. La altura máxima del
techo no puede exceder los
2940 mm. El perfil embutido al
techo y el sistema de fijación
a pared y suelo están equipados
con ajuste telescópico para
pannello scorrevole
sliding panel
38104 39
23
2828 2828
height and width. The maximum
ceiling height cannot exceed
2940 mm. The built in ceiling
profile and the wall and floor
fixing systems are equipped
12
28
12
23
38
max 2940
max 2940
altezza su misura
customizedheight customizedheight
altezza su misura
altezza su misura
customized height customized height
15
6
h controsoffitto
false ceiling h
15
6
h controsoffitto
false ceiling h
39 4 38
97
h controsoffitto
false ceiling h
15 15
10
10
4 3 9
39
47
38 4 39
28
12
18
10 1010
1010
39 4 38
97
1212 1212
39
39
38
4444
4
23
3 8
3 8
3 9
3 8
3 8 43 84338943 94 3 9
3 9
38 4 39
altezza su misura
altezzaltseuzzmaisurma isur
alteazltzeazzlstaeuazslmtzueaizsmzsuauirsasumuriasmu
12
12
18
12
18
39
39
12
12
18
18 18
39
2.
1.
max2925
max2925
max2940
alteazlatzeltazezlsztauezaazslmtzuesaiuzsmzsumauirsasiumsuruiasrmauirsaura
altezza su misura
customized height
caultsetzozcmauiszteodmhiezeigdhtheig
custcoumsctuiozsemtdoizmheeidzigehhdeti
80
13
39 4 38
97
4
80
13
15
6
66
43434343
66
23
23
38
4
39
23
39
23
3.
larghezza su misura
customized width
min 320 max 1500
4.
larghezza su misura
h controsoffitto
false ceiling h
39
47
h controsoffitto
false ceiling h
h chonctohrnoctshroncffistortntoffiotsrtotoffisottffiotto
h cohnctoronstrooffistotffio tto
h chonctohrnoctshroncffistortntoffiotsrtotoffisottffiotto
h cohntcronstorffiosttooffitto
h controsoffitto
false ceiling h
80
13
A. Il profilo in alluminio ad
incasso totale (1) consente
la perfetta messa in bolla
del telaio superiore (2) con
una regolazione di 6 mm.
The aluminum built in
profile (1) allows the
perfect leveling of the
upper frame (2) with
a 6 mm adjustment.
Il profilo ad incasso totale
(1) consente la perfetta
messa in bolla del binario
di scorrimento (2) con
una regolazione di 15 mm.
Il telaio superiore (3) è
Daimon
Stripe
Sail
altezzasumisura
customized height
max 2925
Graphis
plus
Soho
B.
larghezza su misura
customized width
min 320 max 1500
customized
height
max 2925
dotato a sua volta di unlarghezza su misura
propria regolazione di customized width
larghezza su misura
larlgalhragerlghzazheraglzeazhzsrazeugazhsmzuesauizsmzsumauirsaisumsuruiasrmauirsaura
cusctucousmtcsotuizomscemtuidozsiemzwtdeoizdmwetwhidizdiewtdhdtihdwthidth
customized width
larghezza su misura
customized width
larghezza su misura
6mmperl’allineamento customizedwidth customizedwidth
con le porte scorrevoli (4).
Le porte scorrevoli adot-
tano il nuovo e collaudato
meccanismo di scorri-
mento Rimadesio dotato
di regolazione microme-
trica in altezza. / The built
in profile (1) allows a per-
fect leveling of the sliding
rail (2) with an adjustment
of 15 mm. The upper
frame (3) is equipped with
its own 6 mm adjustment
to be aligned with the
sliding doors (4). The sliding
doors are provided
with the new and tested
Rimadesio sliding mecha-
nism with micrometrical
height adjustment.
43
13
min 320 max 1500
6
h controsoffitto
false ceiling h
larghezza su misura
min 320 max 1500
Pannello
fisso
Fixed panel
Modulo
in vetro
Glass
module
larghezza su misura
customized width
min 320 max 1500
larglahreglalzharzergaglzhazhserauegzzhszmzuaeaizsmzsuauirsmasumurisiasmuu
larghezza su misura
38
4
39
39
max 2940
max 2940
altezza su misura
customized height
altezza su misura
cusctucosumtcsouitizmoscemtuidozsiemzhtdeoeizdmihigegehidhzietgtehihdgethihgtehitght
customized height
38
38
4
39
39 3838 3838
23
Profilo a incasso totale
Built-in profile
altezza su misura
falsfaelscefeaiclsifenaeiglsicnhegiclihneiglinhg h
falsfealcseilcinegilihng h
falsfaelscefeaiclsifenaeiglsicnhegiclihneiglinhg h
falsefaclseeilicnegilhing h
4
4
3939 3939
12
12
12121212
28
23
12
13
6
3939 3939
3939
4747 4747
h c4o7nt4ro7soffitto
false ceiling h
10
43
13
12
39394394339843843838
39
39394 43838
39
3 8
4
97
4
38
3 9
larghezza su misura
customized width
msuamx a2imsx9mua2rax95max2a259x92255925
max 2925
max 2940
customized width
customized width
min 150 max 1250
15 15
15 15
6 6 6 6
15
6
h controsoffitto
false ceiling h
10
su misura
customized height
9797 9797
h contro9s7offi9t7to
false ceiling h
47
12
38
18
12
38
18
4
39
larghe
custo
min 3
