Design Giuseppe Bavuso

Spin

Porta doppio battente

Double swing door

Struttura e maniglia

Structure and handle: 24 piombo spazzolato

Spin

Vetro Glass: 62 rete bronzo

Nella foto In this photo

Tavolo Table: Manta

Doors

247

Door with monolithic laminated glass, available in both

swing and sliding version, both solutions come with

adjustable telescopic or slim jamb. The swing version is

equipped with concealed reversible hinges that allow

to reverse the opening direction, thus reducing the assembly

time. The magnetic lock system is an exclusive

Rimadesio patent.

Porta con vetro accoppiato mo-

nolastra, disponibile nelle

versioni battente e scorrevole,

entrambe con soluzione con

controtelaio regolabile telescopico

o slim. La versione battente

è dotata di cerniere reversibili

a scomparsa che permettono

di invertire il senso di apertura

con una conseguente riduzione

dei tempi di montaggio. Il sistema

di chiusura magnetico della

serratura è un brevetto esclusivo

Rimadesio.

Diese Tür aus gekuppeltem

Flachglas sind in der Schwing-

und Schiebeversion erhältlich.

Beide Versionen gibt es mit ver-

stellbarem teleskopischem

oder schlankem Gegenrahmen.

Die markante Version ist mit

reversiblen Scharnieren ausge-

stattet, die das Umkehren der

Öffnungsrichtung ermöglichen

und somit die Montagezeit redu-

zieren. Das Magnetverschluss-

System ist ein exklusives

Rimadesio-Patent.

Porte avec une seule verre cou-

plé, disponible dans les versions

battante et galandage, et dans

les deux cas avec jambage té-

lescopique réglable ou slim.

La version battante est équipée

de charnières réversibles, qui

permettent d'inverser le sens

d'ouverture avec une réduction

conséquente du temps de mon-

tage. Le système de verrouillage

magnétique est un brevet exclu-

sif de Rimadesio.

Puerta con vidrio acoplado mo-

nolítico, disponible en versiones

batiente y corredera, ambas con

solución con contramarco tele-

scópico regulable o slim.

La versión batiente está dotada

de bisagras reversibles que per-

miten invertir cambiar el sentido

de apertura con la consiguiente

reducción del tiempo de montaje.

El sistema de cierre magnético

de la serradura es una patente

exclusiva de Rimadesio.