Il blocco maniglia è nella stessa finitura della struttura

e perfettamente integrato nei traversi. Questi ultimi sono

dotati di sistema ad incastro che ne permette la rimo-

zione ed il riposizionamento con estrema semplicità, per

facilitare al massimo le operazioni di pulizia. Even è dotata

dell’esclusiva serratura magnetica brevettata Rimadesio

ed è disponibile nella versione con nottolino di chiusura

oppure con chiave.

The handle block is in the same finishing and perfectly

integrate in the uprights. Those are equipped with a

recessed system that allows the removal and placement

with an extremely easiness, to help the cleaning proce-

dure. Even is equipped with the exclusive magnetic locked

patented by Rimadesio, and is available with lever tumbler

and key lock.

Der Griffblock ist in der gleichen Ausführung wie die

Struktur und perfekt in die Querbalken integriert.

Letztere sind mit einem Verriegelungssystem ausgestat-

tet, das das Entfernen und Neupositionieren mit

extremer Einfachheit ermöglicht, um die Reinigung so

einfach wie möglich zu machen. Auch ist er mit dem

exklusiven patentierten Rimadesio Magnetschloss aus-

gestattet und in der Ausführung mit Schloss oder mit

Schlüssel erhältlich.

La poignée est dans la même finition que la structure et

parfaitement intégrée dans les traverses. Ces derniers

sont équipés d'un système de verrouillage, qui permet

l'enlèvement et le repositionnement avec une extrême

simplicité, pour rendre les opérations de nettoyage aussi

faciles que possible. Even est équipé d'une exclusive

serrure magnétique brevetée Rimadesio et est disponible

dans la version avec verrou ou avec clé.

La cerradura tiene el mismo acabado que la estructura

y está perfectamente integrada en los travesaños.

Estos últimos están dotados de un sistema de enganche

que permite la extracción y recolocacion con extrema

simplicidad, para facilitar las operaciones de limpieza.

Even está dotada de la exclusiva cerradura magnética

patentada Rimadesio y está disponible en la versión con

condena o con llave.

238

Doors

Even

Struttura and handle Structure and handle: 14 brown

Vetro Glass: 63 grigio trasparente

Maniglia 2094 con serratura 2094 handle with lock

239