Atlas Concorde
Large sizes 2023
Floor
Both 6 mm thick and 9 mm thick formats
can be used on the floor in all residential
and commercial areas that are not subject
to exceptional loads. For floors subjected to
heavy loads or the transit of hard-wheeled trolleys,
the use of 9 mm thick versions is recommended.
The 20 mm thickness in the Outdoor finishes
is specifically designed for outdoor paths
and driveways where excellent non-slip
performance and high load resistance are required.
A pavimento si possono utilizzare sia i formati
a spessore 6 mm che quelli a spessore 9 mm
in tutti gli ambiti residenziali e commerciali
che non prevedono carichi eccezionali;
per i pavimenti su cui si prevede il passaggio
di carichi puntuali pesanti o il transito di carrelli
a ruote dure, è consigliato l’utilizzo di formati
a spessore 9 mm. Lo spessore 20 mm, nelle
finiture Outdoor, è specificatamente indicato
per pavimentazioni all’aperto o vialetti carrabili
dove sono richieste ottime prestazioni antiscivolo
e una elevata resistenza al carico.
Les formats de 6 mm et de 9 mm d’épaisseur
peuvent être utilisés pour le sol dans tous les
espaces résidentiels et commerciaux qui ne
prévoient pas de charges exceptionnelles; pour les
sols qui prévoient le passage de lourdes charges
ponctuelles ou le passage de chariots à roues dures,
il est conseillé d’utiliser les formats à 9 mm d’épaisseur.
L’épaisseur de 20 mm, pour les finitions Outdoor,
est spécifiquement indiquée pour le dallage
extérieur et les voies de passage de voiture
qui exigent d’excellentes prestations antidérapantes
et une résistance élevée aux charges.
Am Boden können sowohl die 6 als auch
die 9 mm starken Formate verlegt werden, in allen
Wohn- und Gewerberäumen, die keinen übermäßigen
Belastungen ausgesetzt sind. Für Böden, die mit
konzentrierten Lasten schwer belastet oder mit
Hartgummirädern bereiften Wagen befahren werden,
sollten 9 mm starke Formate verwendet werden.
Die Stärke 20 mm eignet sich in den Outdoor-
Oberflächenversionen ganz besonders für
Außenböden oder Fahrwege, die eine ausgezeichnete
Rutschfestigkeit und Belastbarkeit erfordern.
En pavimento se pueden utilizar tanto los formatos
de 6 como de 9 mm de espesor en todos los ámbitos
residenciales y comerciales que no suponen cargas
excepcionales; para aquellos pavimentos que en cambio
sí prevén el paso de cargas puntuales pesadas
o el tránsito de carros con ruedas duras, se recomienda
el uso de formatos de 9 mm de espesor.
El espesor de 20mm, en los acabados Outdoor, está
específicamente indicado para pavimentos exteriores
o caminos donde se requiere un excelente rendimiento
antideslizante y una gran resistencia a la carga.
Для полов подходят форматы толщиной 6 мм и 9 мм,
которые можно укладывать в жилых и коммерческих
пространствах, где полы не будут подвергаться
чрезмерной эксплуатационной нагрузке.
В местах, где предвидятся сосредоточенные нагрузки
или перемещение тележек на жестких колесах,
рекомендуется использовать форматы толщиной 9 мм.
Толщина 20 мм с поверхностной отделкой Outdoor
предназначена специально для уличных полов
или подъездных путей, где от покрытий требуются
отличное сопротивление скольжению и высокая
стойкость к весовым нагрузкам.
26
27
© Ceramiche Atlas Concorde
INDEX
A COMPLETE
PRODUCT
SYSTEM
SURFACE
INDEX
OVERVIEW
PRODUCT
RANGE
IMAGE
GALLERY
PATTERNS
SLABS FOR
COUNTERTOPS &
FURNITURE
RANGE
SUMMARY
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
WE CARE
