fiori scuri

Our coast has been the stage of the

mito (myth) and it’s the terra delle

sirene (land of the mermaids)

Leucosia, Partenope and Ligea that

drew the sailors on the rocks to take their souls,

through their enchanting songs, only Ulysses

and the Argonauts succeed in escaping from them.

Anyone who has walked on the seashore, on

a beach of the Amalfi coast in a night with the

full-moon or come to Ravello or Agerola to enjoy

the infinite view of the enchanted sea, will have

been inebriated by many sensations that can

pervade his soul. The smells, noise, tones in the

images of a fantastic nature, almost unreal, scenery

from thousands of years for the human dreams.

The night, however, changes the shades... the

colours are not so strong, intense, not so bright

in the tone, are prevalent the grey, the green,

the brown, the black, even when there is the luna

chiena (full-moon) that lightens with its silver wake

upon the sea.

In the great Vietri ceramic tradition, the use of the

colours manganese, verde marcio, grey, black,

red has always existed, so it was exciting in the

collection fiori scuri (dark flowers) to interpret

some classic decorations with these colours

not so much protagonist on our tiles.

The result is fascinating and intriguing, it gives

a different taste to the floral patterns, making them

contemporary, suitable for an use in the current

design of the main actor in the furniture.

The fiori scuri decorations come in every latitude

of the home, introducing themselves as background

painting, panels also in places different from

bathroom and kitchen.

Once again from the roots of the ancient Vietri

ceramic tradition, it draws the charm, beauty

and warmth of a production entirely handmade,

that always shows versatility and flexibility to be

personalized in the projects.

The mosaic luna chiena, precious pieces of mirror

glass mixed in plain colours, the new colours

prugna and biscotto and the precious decorated

lavabos enrich the already wide product range.

L a nostra costiera è stata il

alcoscenico del mito ed è la terra

p a

elle sirene Leucosia, Partenope e

L igea che attiravano i marinai sugli

scog

i per pren

derne l’anima, dai canti ammaliatori

di queste, sfuggirono solo Ulisse e gli Argonauti.

Chiunque ha passeggiato in riva al mare, su una

spiaggia della costiera amalfitana, in una notte

di luna piena o si è affacciato dall’alto di Ravello

o Agerola a godere dell’infinito panorama sul mare

incantato, sarà stato inebriato dalle molte

sensazioni che lo hanno pervaso.

Gli odori, i rumori, i toni nelle immagini di una

natura fantastica, quasi irreale, scenario

da millenni per i sogni degli uomini.

La notte però cambia le gradazioni... i colori sono

meno forti, intensi le tinte vanno verso le tonalità

meno accese, prevalgono i grigi, i verdi, i marroni,

il nero anche quando c’è la luna chiena che illumina

con la sua scia argentea il mare.

Nella grande tradizione ceramica vietrese, l’uso dei

colori manganese, verde marcio, grigio, nero, rosso

è sempre esistito, pertanto è stato entusiasmante

nella collezione fiori scuri interpretare alcuni

decori classici con questi colori meno protagonisti

sulle nostre maioliche.

Il risultato è affascinate ed intrigante dà un gusto

diverso ai motivi floreali, rendendoli

contemporanei, adatti ad un uso nella

progettazione attuale da attore principale nella

finitura d’arredo.

I decori fiori scuri entrano in tutte le latitudini

dell’ambiente domestico, presentandosi come

campiture, riquadri anche in luoghi che non siano

bagno e cucina.

Ancora una volta dalle radici dell’antica tradizione

ceramica vietrese, si attinge il fascino, la bellezza

ed il calore di una produzione totalmente

artigianale che mostra sempre versatilità

e flessibilità per poter essere personalizzata

nei progetti.

Il mosaico luna chiena, preziose tessere di vetro

a specchio miscelate nelle tinte unite, i nuovi colori

prugna e biscotto ed i raffinati lavabi da poggio

decorati arricchiscono la già ampia gamma

produttiva.