colonne
Columns _ Colonnes _ Hochschränken
Ciacole:
le chiacchiere tra comari, quelle che s’impicciano più degli affari altrui che dei propri.
La collezione è composta da una serie di mobiletti in alluminio verniciato a giorno o con anta a specchio.
EN
FR
DE
CIACOLE:
ein Schwätzchen unter Klatschtanten, jene also, die
sich mehr in die Angelegenheiten anderer einmischen,
als in die eigenen.
Die Kollektion besteht aus einer Reihe von kleinen
Möbelstücken aus lackiertem Aluminium, die entweder
vorne offen sind oder eine Spiegeltür haben.
CIACOLE:
chatter between women, those who mind other peo-
ple's business more than their own.
The collection consists of a range of cabinets in pain-
ted aluminium, unframed or with a mirror door.
CIACOLE :
bavardages entre commères, celles qui s’intéressent
aux affaires des autres.
La collection se compose d'une série de meubles en
aluminium verni, ouverts ou avec panneau miroir.
Finiture _ Finishes _ Finitions _ Ausführung:
Acciaio inox lucido
Polished stainless steel
Acier inox brillant
Glänzer Edelstahl
.29
Laccato lucido
Glossy lacquered
Laqué brillant
Glänzend Lackiert
.09L
Laccato opaco
Mat lacquered
Laqué mat
Matt Lackiert
.09
Laminato
Laminated
Stratifié
Holzlaminat
Inox spazzolato
Brushed stainless
Inoxydable brossé
Edelstahl Gebürstet
.32
Laccato lucido
Glossy lacquered
Laqué brillant
Glänzend Lackiert
.17L
Laccato opaco
Mat lacquered
Laqué mat
Matt Lackiert
.17
Laminato
Laminated
Stratifié
Holzlaminat
Specchio
Mirror
Miroir
Spiegel
Laccato lucido
Glossy lacquered
Laqué brillant
Glänzend Lackiert
.21L
Laccato opaco
Mat lacquered
Laqué mat
Matt Lackiert
.21
Laminato
Laminated
Stratifié
Holzlaminat
Alluminio verniciato bianco
White painted aluminium
Aluminium laqué blanc
Lackiertes Weiß Aluminium
.09
Laccato lucido
Glossy lacquered
Laqué brillant
Glänzend Lackiert
.22L
Laccato opaco
Mat lacquered
Laqué mat
Matt Lackiert
.22
Laminato
Laminated
Stratifié
Holzlaminat
Alluminio verniciato nero
Black painted aluminium
Aluminium laqué noir
Lackiertes Schwarz Aluminium
.23
.03
.01
.02
.05
Verniciato sage
Sage painted
Laqué sage
Lackiertes Sage
Verniciato ambra
Ambra painted
Laqué ambra
Lackiertes Ambra
.73
.86
329 samo
C
O
L
O
N
N
E
