SAON: per noi veneti è il sapone, sia liquido che solido.
Una collezione completa di oggettistica da appoggio, dalle forme semplici e rigorose, realizzati nei materiali più vari.
Designers: Opendesignitalia _ Spiral product design _ London _ Mimmo Lorella
EN
saon: for Venetians it is soap, both liquid and
solid.
A complete collection of free-standing objects,
characterised by simple and rigorous shapes,
made using a large variety of materials.
Designers: OpenDesignItalia – Spiral Product
Design – London – Mimmo Lorella
Glazed porcelain, polished steel, painted alumi-
nium, hand-blown borosilicate glass
FR
DE
Porcellana
Porcelaine
Porcelaine
Porzellan
.09
Silicone bianco
White silicon
Silicone blanc
Silikon Weiß
.09
Vetro acidato
Etched glass
Verre dépoli
Geätztes Glas
.81
Silicone arancio
Orange silicon
Silicone orange
Silikon Orange
.15
Ottone cromato
Chromed brass
Laiton chromé
Verchromtes Messing
.29
Silicone antracite
Anthracite silicon
Silicone anthracite
Silikon Anthrazit
.17
Verniciato nero opaco
Painted matt black
Laqué noir mat
Lackiert Matt Schwarz
.23
saon : pour nous vénitiens, c'est le savon,
aussi bien liquide que solide.
Une collection complète d'objets à poser, aux
formes simples et précises, réalisés dans
différents matériaux.
Designers : OpenDesignItalia - Spiral Product
Design - Londres - Mimmo Lorella
Porcelaine émaillée, acier brillant, aluminium
verni, verre borosilicate soufflé bouche
Acciaio inox lucido
Polished stainless steel
Acier inoxydable brillant
Poliert Edelstahl
.29
Silicone magenta
Magenta silicon
Silicone magenta
Silikon Magenta
.16
saon:
für uns aus Venetien die Seife, ob
flüssig oder fest.
Eine vollständige Kollektion von Ablagen mit
schlichten, strengen Formen, die in den
verschiedensten Materialien hergestellt
werden.
Designer: OpenDesignItalia – Spiral Product
Design – London – Mimmo Lorella
Emailliertes Porzellan, glänzender Stahl,
lackiertes Aluminium, handgeblasenes Boro-
silikatglas
1
1 4
4 3
3 samo
l’esperienza italiana della doccia
S
A
O
N
