EN
TECHNICAL DRAWINGS
A
FR
DESSINS TECHNIQUE
49
A
44
DISEGNI TECNICI
DE
TECHNISCHE ZEICHNUNGEN
ES
DIBUJOS TÉCNICOS
NL
TECHNISCHE TEKENINGEN
C
SCP 7
C
SCP 9
C
SCP 11
20
49
40
A
C
EN
FR
DE
ES
NL
KEY: A Flue outlet; B Warm air outlet;
C Combustion air outlet.
All measures of designs are in centimetres.
LÉGENDE : A Évacuation des fumées ; B Sortie de
canalisation ; C Conduit d’air comburant.
Toutes les dimensions des dessins sont exprimées en
centimètres.
LEGENDE: A Rauchabgang; B Auslass Kanalsystem;
C Verbrennungsluftführung.
Alle Maße in den Zeichnungen sind Zentimeterangaben.
LEYENDA: A Salida humos; B Salida canalización;
C Conducto aire de combustión.
Todas las medidas de los dibujos están expresadas en
centímetros.
LEGENDA: A Rookgasafvoer; B Uitgang kanalisering;
C Buis verbrandingslucht.
Alle afmetingen van de tekeningen zijn in centimeters.
A
C
8cm
6cm
68
A
C
8cm
6cm
32,5
78
A
C
8cm
6cm
78
20
55
45
A
C
46,5
6
LEGENDA: A Scarico fumi; B Uscita canalizzazione;
C Condotto aria comburente .
Tutte le misure dei disegni sono espresse in centimetri .
A
48
7
58
A
5
50
A
7
20
A
55
45
A
C
8 cm 6 cm
DE *Leistung berechnet in Räumen mit einem Bedarf von
0,060 bis 0,035 kW pro m
3
.
**Labordaten unter Verwendung von Pellets mit einer
Heizleistung von 5 kWh/kg. Der Verbrauch kann abhängig
von Größe und Art der verwendeten Pellets schwanken.
Zertifizierungen: Produkte mit CE-Kennzeichnung
21
ES *Volumen calculado en ambientes con una demanda de
0,060 a 0,035 kW por m
3
.
**Datos registrados en laboratorio utilizando un poder
calorífico de 5 kWh/kg. El consumo puede variar según el
tamaño y el tipo de pellet empleado.
Certificaciones: productos homologados CE
NL *Volume berekend in vertrekken met een energiebehoefte van
0,060 tot 0,035 kW per m
3
.
**Gegevens in laboratorium gemeten met pellets met
verbrandingswaarde van 5 kWh/kg. Het verbruik kan variëren aan
de hand van de afmetingen en het type gebruikte pellets.
68
68
5
32,5
5
50
27,5
8 cm
6 cm
8 cm
6 cm
Certificeringen: CE gemarkeerde producten
