IT

Descrizione

Essenza

Superficie

Selezione

Formati

Collezione I Metalli

Pavimento in legno prefinito (due strati) trattato a mano

con finitura a base di metallo anodizzato.

Esente da emissioni. Perimetro bisellato.

Finitura protettiva ad alta resistenza, effetto cera IPF.

Rovere di Slavonia 100% FSC

Spazzolata a mano

Comfort

Spina francese RENOIR IPF 45° - 10,5/4,0x90x610 mm m/f

(2 strati Rovere/Multistrato Betulla)

Listo 70/3 _ Spina italiana GIOTTO IPF 90°

10,0/3,0x70x490 mm m/f

(2 strati Rovere/Abete)

Plancia M 10,5/4,0x150x800/1400 mm m/f

(2 strati Rovere/Multistrato Betulla)

Plancia L Top 15,0/4,0x190x1700/2000 mm m/f

(2 strati Rovere/Multistrato Betulla)

FR

Description

Bois

Surface

Choix

Dimensions

Collection I Metalli

Parquet préfini (deux couches) traité à la main avec

finition à base de métal anodisé.

Sans émissions. Périmètre chanfreiné.

Finition haute résistance, effet cire IPF.

Chêne européen 100% FSC

Brossée à la main

Comfort

Chevron RENOIR IPF 45° - 10,5/4,0x90x610 mm r/l

(2 couches Chêne/Multicouche de Bouleau)

Listo 70/3 _ Bâtons rompus GIOTTO IPF 90°

10,0/3,0x70x490 mm r/l

(2 couches Chêne/Sapin)

Plancia M 10,5/4,0x150x800/1400 mm r/l

(2 couches Chêne/Multicouche de Bouleau)

Plancia L Top 15,0/4,0x190x1700/2000 mm r/l

(2 couches Chêne/Multicouche de Bouleau)

ACCIAIO OSSIDATO (ACC_06)

Acier oxydé / Oxidized Steel / Acero oxidado

ORO OSSIDATO (ORO_01)

Or oxydé / Oxidized Gold / Oro oxidado

Il numero espresso dopo la “/” indica lo spessore nominale, in mm,

del legno nobile

Le nombre exprimé après le “/” indique l’épaisseur nominale, en mm,

du bois noble

EN

Description

Wood

Surface

Grade

Sizes

Collection I Metalli

Engineered wood flooring (two layers), hand treated

with anodized metal based finish.

Emissions free. Chamfered perimeter.

High strength protective finish, IPF wax effect.

European Oak 100% FSC

Hand brushed

Comfort

Chevron RENOIR IPF 45° - 10,5/4,0X90X610 mm t/g

(2 layers Oak/Birch plywood)

Listo 70/3_Italian herringbone GIOTTO IPF 90°

10,0/3,0x70x490 mm t/g

(2 layers Oak/Fir)

Plancia M - 10,5/4,0x150x800/1400 mm t/g

(2 layers Oak/Birch Plywood)

Plancia L Top - 15,0/4,0x190x1700/2000 mm t/g

(2 layers Oak/Birch plywood)

ES

Descripción

Madera

Superficie

Selección

Tamaños

Colección I Metalli

Piso de madera preacabado (dos capas) tratado a mano

con acabado a base de metal anodizado.

Libre de emisiones. Perímetro biselado.

Acabado de alta resistencia, efecto cera IPF.

Roble Europeo 100% FSC

Cepillada a mano

Comfort

Espiga francesa RENOIR IPF 45° - 10,5/4,0x90x610 mm machh

(2 capas Roble/Multicapa de Abedul)

Listo 70/3 – Espiga Italiana GIOTTO IPF 90°

10,0/3,0x70x490 mm machh

(2 capas Roble/Abeto)

Plancia M - 10,5/4,0x150x800/1400 mm machh

(2 capas Roble/Multicapa de Abedul)

Plancia L Top - 15,0/4,0x190x1700/2000 mm machh

(2 capas Roble/Multicapa de Abedul)

FERRO OSSIDATO (FER_05)

Fer oxydé / Oxidized Iron / Hierro oxidado

ORO ROSA OSSIDATO (ORO_R_02)

Or Rose oxydé / Oxidized Rose Gold / Oro Rosa oxidado

The number after the slash “/” indicates the nominal thickness of the

solid top layer in mm

El número después de la barra “/” se refiere al espesor nominal, en mm,

de la madera noble

MANGANESIO OSSIDATO (MANG_04)

Manganèse oxydé / Oxidized Manganese / Manganeso oxidado

BRONZO OSSIDATO (BRO_03)

Bronze oxydé / Oxidized Bronze / Bronce oxidado

LISTO 70/3

GIOTTO 90°

490 mm

610 mm

800/1400 mm

1700/2000 mm

70 mm

90 mm

150 mm

190 mm

sistema di posa/installation/pose/instalación

(con adesivo bicomponente/with bi-component adhe-

sive/avec adhésif bi-composant/con adhesivo bicom-

ponente):

• A correre/staggered joints/joints perdus/a junta libre

• GIOTTO 90° spina italiana/herringbone/bâtons rom-

pus/en espiga

sistema di posa/installation/pose/instalación

(con adesivo bicomponente/with bi-component adhe-

sive/avec adhésif bi-composant/con adhesivo bicom-

ponente):

• Spina francese RENOIR 45°/Chevron RENOIR 45°/

Chevron RENOIR 45°/Espiga francesa RENOIR 45°

sistema di posa/installation/pose/instalación

(con adesivo bicomponente/with bi-component adhe-

sive/avec adhésif bi-composant/con adhesivo bicom-

ponente):

• A correre/staggered joints/joints perdus/a junta libre

sistema di posa/installation/pose/instalación

(con adesivo bicomponente o flottante su tappeto fo-

noassorbente/glued with bi-component adhesive or

floating with sound proof mat/avec adhésif bi-compo-

sant ou flottante sur sous-couche/con adhesivo bicom-

ponente o flotante sobre colchoneta fonoabsorbente)

• A correre/staggered joints/joints perdus/a junta li-

bre (con adesivo bicomponente/with bi-component

adhesive/avec adhésif bi-composant/con adhesivo

bicomponente)

LISTO 70/3

GIOTTO 90°

RENOIR 45°

PLANCIA M

PLANCIA L TOP

spessore/thickness/épaisseur/espesor

10 mm

legno nobile/solid top layer/bois noble/

capa de madera noble 3 mm

spessore/thickness/épaisseur/espesor

10,5 mm

legno nobile/solid top layer/bois noble/

capa de madera noble 4 mm

spessore/thickness/épaisseur/espesor

10,5 mm

legno nobile/solid top layer/bois noble/

capa de madera noble 4 mm

spessore/thickness/épaisseur/espesor

15 mm

legno nobile/solid top layer/bois noble/

capa de madera noble 4 mm

RENOIR 45°

LISTO 70/3

GIOTTO 90°

PLANCIA M

RENOIR 45°

PLANCIA M

PLANCIA L TOP

PLANCIA L TOP