DISCOVER OUR INNOVATIONS
LUTEZIA
+
Design Jean-Michel Wilmotte
LUTEZIA PLUS
A corredo della collezione
LUTEZIA, nasce la versione
PLUS dotata di miscelatore
monocomando.
L’eleganza
sofisticata
della
leva
si unisce al corpo del
miscelatore
formando
un
elemento unico di grande
espressione
tecnologica.
La
lavorazione
accurata
della maniglia è inscritta
perfettamente
nel
corpo
affusolato di diametro 30 mm.
Una collezione che continua
ad unire il pensiero della
tradizione alla forza del
materiale e della tecnica
costruttiva. Design Jean-
Michel Wilmotte.
/
To complement the LUTEZIA
collection, the PLUS version is
born, equipped with a single-
lever mixer. The sophisticated
elegance of the lever blends
with the body of the mixer
forming a unique element of
great technological expression.
The precise workmanship of the
handle is perfectly inscribed in the
tapered body with a diameter of 30
mm. A collection that continues to
combine traditional thinking with
the strength of the material and
construction technique. Design
Jean-Michel Wilmotte.
GIOTTO PLUS
Ampliamento
di
gamma
della
collezione
GIOTTO
realizzata per dare nuove
configurazioni
alla
rubinetteria attraverso il
miscelatore
monocomando.
GIOTTO PLUS, pur mantenendo
le
linee
puriste
e
contemporanee
della
precedente collezione, si
presenta con una maniglia
volutamente generosa, che
ospita al suo interno la
cartuccia miscelatrice. Il
corpo ad incasso sfrutta il
principio del PWF (Plumbing
Water Fitting), raccordo ad
innesto rapido all’impianto
idraulico, grazie al quale
è
possibile
semplificare
l’installazione e mantenere
nel
corpo
esterno
la
cartuccia
miscelatrice.
Design Natalino Malasorti.
/
Expansion in range of the
GIOTTO collection created to
give new configurations to taps
and their fittings through the
single-lever mixer. GIOTTO
PLUS, while maintaining the
purist and contemporary lines of
the previous collection, presents
itself with a deliberately generous
handle which houses the mixer
cartridge. The recessed body uses
the PWF (Plumbing Water Fitting)
principle, a rapid fitting coupling
to the hydraulic system, thanks to
which it is possible to simplify the
installation and keep the mixing
cartridge in the external body.
Design Natalino Malasorti.
ARIACHIARA
Realizzato
in
legno
e
acciaio,
ARIACHIARA,
unisce alla stratificazione
dell’aria la sanificazione,
l'ionizzazione,
l’illuminazione e la musica.
Purificare l’aria attraverso
un sistema di ozonizzazione
significa eliminare batteri
e
odori
dall’ambiente
rendendo quindi l’aria che
si respira, sempre pulita
e frizzante. Ideale negli
ambienti di convivialità,
ARIACHIARA
nasce
per
assolvere anche la funzione
di luce soffusa e musica
con funzione di sottofondo
e relax. Design Natalino
Malasorti.
/
Made of wood and steel,
ARIACHIARA combines air
stratification with sanitisation,
ionization, lighting and music.
Purifying the air through
an ozonation system means
eliminating bacteria and odours
from the environment, thus
making the air you breathe clean
and sparkling at all times. Ideal
in environments of sociability,
ARIACHIARA has been created to
fulfil also the function of suffused
light and music with background
and relaxation function. Design
Natalino Malasorti
LIGHT DRAWS SPACE
Durante
l’evento
della
Milano Design Week 2019,
CEA
presenta
la
sua
interpretazione della luce.
La luce traccia gli oggetti
e
definisce
gli
spazi
creando
continuità
degli
uni rispetto agli altri.
Una luce non puntuale ma
diffusa, un corredo elegante
che lambisce con morbidezza
le
forme
avvolgendole.
Così
nasce
ARIACHIARA,
prodotto
straordinario
che in maniera magistrale
racconta l’unione di più
tecnologie
all’interno
di un oggetto di design.
Elemento
fondamentale
dell’architettura, la luce
si diffonde e si fonde,
ancheconl’acqua.Eccoche
nasceACQUACHIARA,progetto
che CEA dedica al mondo del
Wellness.
/
During the Milan Design Week
2019 event, CEA presents its
interpretation of light. The light
traces objects and defines spaces,
creating continuity of each other.
A light that is not precise but
diffused, an elegant complement
that caresses shapes softly and
envelops them. Thus was born
ARIACHIARA, an extraordinary
product that recounts the union
of several technologies within a
design object in a masterly way.
A fundamental element of
architecture, the light spreads and
merges, even with water. This is
ACQUACHIARA, a project that
CEA dedicates to the world of
wellness.
ceadesign.it
