Sia la zona giorno che il piano inferiore

delle camere si aprono sul paesaggio

del lago con superfici vetrate e logge,

mettendo in contatto diretto con l’esterno

tutte le zone di vita sia private che

conviviali;

un

livello

seminterrato

contiene i servizi e il garage. Sul fianco

della casa una scala esterna collega i

diversi livelli in una piccola promenade;

sullo stesso lato, un volume in cemento a

vista accoglie una grande piscina a sfioro

con una parete di contenimento in vetro.

Both the living area and the lower level of the rooms

open onto the landscape of the lake with glass

surfaces and loggias, placing all the living areas - both

private and social - in direct contact with the exteriore;

a basement level contains services and garage. On the

side of the house, an external staircase connects the

different levels in a small promenade; on the same

side, an exposed concrete volume houses a large

infinity pool with a glass retaining wall.