76 H-SMART

SANITARI

77

LAVAGGIO POSTERIORE

È possibile regolare il flusso dell’acqua, la temperatura,

la pressione e il massaggio sulla funzione di lavaggio

posteriore.

REAR WASH

Can adjust the water volume, tempurature, pressure

and massage moving on rear wash function.

FUNZIONE ASCIUGATURA

È possibile regolare il flusso e la temperatura dell’aria

attraverso la funzione asciugatura.

DRYING

Can adjust the air flow capacity and temperature on drying

function.

SEDILE RISCALDATO

Sedile riscaldato con temperatura regolabile.

HEATING SEAT

Heated seat with adjustable temperature.

PRE-LAVAGGIO

Spruzza automaticamente un getto d’acqua, per un

lavaggio più pulito e con un minor consumo d’acqua.

PRE-WETTING

Automatically spray a stream of water, for a cleaner wash

and uses less water.

LAVAGGIO FRONTALE

È possibile regolare il flusso dell’acqua, la temperatura e la

pressione dell’acqua sulla funzione lavaggio donna.

LADY WASH

Can adjust the water volume, tempurature and

pressure on lady wash function.

DEODORIZZAZIONE AUTOMATICA

La funzione di deodorizzazione si attiverà

automaticamente per garantire sempre un piacevole

utilizzo del wc.

INTELLIGENT DEODORIZATION

The deodorization function will open automatically and

provide fresh air when using the toilet seat.

LUCE NOTTURNA DI CORTESIA

Illuminazione interna a luce morbida e calda che consente

l’utilizzo del wc anche al buio.

INTERIOR NIGHT LIGHT

Warm white soft light, No glare, no need to turn on the

lights at night to clearly identify.

LAVAGGIO PULSATO CON BOLLE

Lavaggio pulsato con bolle d’aria dolce e rilassante per il

massimo comfort.

BUBBLE WASHING

Bubble washing experience more gentle and soothing

confort.

SCARICO PURE RIM

Scarico rimless assicura una maggiore igiene, è molto

facile da pulire ed è più silenzioso del 35% rispetto a quelli

a brida tradizionali.

RIMLESS FLUSH

Rimless flush ensures greater hygiene, is very easy to

clean and is 35% quieter than traditional rimless exhaust

systems.

SPRUZZINO ISPEZIONABILE

La testa dello spruzzino può essere smontata liberamente

per facilitare il lavaggio e la pulizia.

DETACHABLE SPRAYER

The sprayer head can be disassembled freely to facilitate

washing and keeping clean.

PULIZIA AUTOMATICA

Previene efficacemente l’incrostazione dell’acqua,

garantisce il volume dell’acqua di lavaggio e prolunga la

durata del prodotto.

SELF-CIRCULATING DESCALING

Effectively prevent water from scaling, ensure flushing

water volume and extend product life.

FUNZIONE COMFORT

I comodi comandi posizionati sul lato del sedile

consentono di attivare tutte le funzioni senza utilizzare il

telecomando.

COMFORT FUNCTION

The convenient controls positioned on the side of the seat

allow to activate all functions without using the remote.

TELECOMANDO

Remote control

Lavaggio posteriore

Back washing

Asciugatura

Dry

Regolazione flusso dell’acqua

(5 livelli)

Water flow regulation (5 levels)

Accensione/Spegnimento

On/Off

Massaggio pulsato

Pulsed massage

Selezione posizione desiderata

dell’ugello (5 posizioni)

Selection of desired nozzle

position (5 levels)

Igiene femminile

Feminine Hygiene

Lavaggio rilassante con bolle

Relaxing washing with bubbles

Regolazione temperatura

dell’acqua (5 livelli)

Water temperature setting

(5 levels)

H-Smart, in addition to the classic

wash (both feminine and back

washing) with the possibility

of regulating the intensity and

temperature of the water jet, provides

the drying function, also with

adjustable intensity and temperature

of the air flow, deodorization, heated

seat with adjustable temperature and

internal warm light lighting for night

use. The package is completed by the

rimless rinsing system with reduced

water consumption, the self-cleaning

sprayer for maximum hygiene and the

anti-limescale system that prevents

encrustations and guarantees the

correct flow of water through the head.

H-Smart, oltre al classico lavaggio (sia

femminile che posteriore) con possibilità di

regolare l’intensità e la temperatura del getto

dell’acqua, prevede la funzione asciugatura,

anch’essa con intensità e temperatura del

flusso d’aria regolabili, deodorizzazione,

sedile riscaldato a temperatura regolabile e

illuminazione a luce calda interna per l’utilizzo

notturno. Completano il pacchetto il sistema di

risciacquo rimless a ridotto consumo d’acqua,

lo spruzzatore autopulente per la massima

igiene e il sistema anticalcare che previene

le incrostazioni e garantisce il corretto flusso

dell’acqua attraverso la testina.