editorial

Good health and a sense of wellbeing are important for all of us. maintaining

a balance between work and family, between stress and relaxation, between

achieving and just living can reduce stress and make us relaxed day by day.

it is only by paying attention to the needs of our body and mind that we

remain healthy and happy.

What is the best way to achieve it? even the little things can help improve

our feeling of wellbeing: a walk after work, some downtime in a bubbling

whirlpool bath or a soothing massage, a refreshing shower or a candlelit meal

with fine wine. if you regularly find time for these little moments of downtime

and pampering, you are incorporating wellness in your everyday life – and

you will notice a distinct improvement in your quality of life.

in satisfying the longing for relaxation, water often plays a central role. that's

why you can easily enjoy many wellness treatments within your own four

walls: at home in your bath. make a point of using the essential element

of water to keep you relaxed, well-balanced and, above all, healthy. on the

next few pages you'll find lots of ideas and tips for discovering your personal

route to a better quality of life. the HoesCH wellness range perfectly

combines long-lasting relaxation with irresistible style. Why not give it a try?