FR Une large gamme d’effets de matière, de formats, de finitions et d’épaisseurs
permet de personnaliser les espaces dans toutes leurs possibilités de développement.
Le grès cérame Dom est un matériau durable, facile à conserver et pratique à poser :
sa très grande polyvalence technique et esthétique se conjugue à l’épaisseur extra
du grès OUT 20 mm, spécifiquement conçu pour les espaces extérieurs, destiné
à des projets dedans-dehors qui se coordonnent parfaitement aux revêtements
intérieurs de sol et de murs.
DE Eine breite Palette an Materialoptiken, Formaten, Oberflächen und Stärken
eröffnet nahezu unbegrenzte Möglichkeiten für individuelle Raumkonzepte.
Die enorme technische und ästhetische Vielseitigkeit des Feinsteinzeugs von Dom,
ein langlebiges, pflegeleichtes und leicht zu verlegendes Material, ist mit der
Überstärke von OUT 20 mm vereint. Feinsteinzeug für den Außenbereich und für eine
ganzheitliche Gestaltung von Innen- und Außenbereich mit perfekter Abstimmung
auf die Boden- und Wandbeläge im Innenbereich.
ES Un amplio abanico de efectos matéricos, formatos, acabados y grosores
personalizan los ámbitos en cada uno de sus desarrollos potenciales. La extrema
versatilidad técnica y estética del gres porcelánico Dom, un material duradero,
fácilmente preservable y de práctica instalación, se combina con el grosor extra
del gres OUT 20 mm, específico para espacios exteriores, para proyectos in & out
totalmente coordinables con los pavimentos y revestimientos para interiores.
RU Широкий ассортимент фактурных эффектов, форматов, отделок и толщины
добавляет интерьерам индивидуальности на любом этапе их потенциального
развития. Чрезвычайная техническая и эстетическая универсальность керамогранита
Dom - долговечного, легко защищаемого и практичного в установке материала -
дополняется большой толщиной керамогранита OUT 20 mm, специально
предназначенного для наружных пространств в проектах, полностью сочетающихся
с полами и облицовкой внутри.
