32
R8FQ Look Avio 6x24 - 2
3/8”
x9
7/16”
- R53H Boom Luce Rettificato 75x75 - 29
1/2”
x29
1/2”
LOOK COLLECTION
BRILLIANCE
Piccoli mattoncini in gres lucidissimo affiancati tra loro
creano sulle superfici giochi di luce che fanno vibrare
gli spazi anche nelle colorazioni più scure. Un’estetica
originale frutto di una ricerca scrupolosa su smalti e
cromie, evidente richiamo alla produzione ceramica delle
maioliche. Il modulo molto piccolo, con una proporzione
estremamente moderna, suggerisce soluzioni di posa
versatili sia a pavimento che rivestimento.
Small, very shiny stoneware brick tiles are placed side by side, generating
interplays of light on surfaces that bestow vibrancy on interiors in even the
darkest colours. An original aesthetic achieved through meticulous work
on glazes and colours, clearly referencing majolica ware manufacture. The
very small module, with extremely modern proportions, inspires versatile
laying patterns on both floors and walls. / Kleinformatige Kacheln aus
hochglänzendem Feinsteinzeug erzeugen auch bei den dunkleren Nuancen
der Serie faszinierende Hell-Dunkel-Effekte auf den Oberflächen, die
den Raum mit Leben erfüllen. Diese einzigartige Optik konnte dank der
intensiven Auseinandersetzung mit den Glasuren und Farbtönen der
traditionellen Majolika-Produktion erreicht werden. Das kleinformatige
Modul mit ausgesprochen moderner Proportion, bietet viel Spielraum für
flexible Verlegemöglichkeiten sowohl als Wand- als auch als Bodenbelag. /
Les unes à côté des autres, des briquettes en grès ultra brillant créent
sur les surfaces des jeux de lumière qui font vibrer les intérieurs, même
dans les colorations les plus foncées. Une esthétique originale issue d’une
recherche scrupuleuse sur des émaux et des couleurs, dans une claire
évocation de la production céramique de majoliques. Leur très petit
module aux proportions extrêmement modernes laisse toute la liberté de
choisir de multiples solutions de pose aussi bien au sol que sur les murs . /
Pequeños ladrillos de gres extraordinariamente brillante se combinan
entre sí para crear juegos de luz en las superficies y hacer vibrar los
espacios incluso en las tonalidades más oscuras. Una estética original
que es fruto de un minucioso estudio de los esmaltes y los colores y que
remite claramente a la producción cerámica de las mayólicas. El módulo
de dimensiones muy pequeñas, con una proporción extremadamente
moderna, sugiere soluciones de colocación versátiles tanto en suelos como
en revestimientos. / Уложенные друг рядом с другом элементы плитки
«метро» из сверхглянцевого керамогранита создают на поверхностях
игру света, оживляющую пространства даже при выборе темных
цветов. Оригинальное оформление коллекции является результатом
тщательных исследований в сфере глазурей и цветов, которые
заметно напоминают керамическое производство майолики. Очень
маленький модуль, предлагающий чрезвычайно современные
пропорции, позволяет создавать универсальные решения как
напольной, так и настенной раскладки.
33
S
T
O
R
I
E
_
L
O
O
K
C
O
L
L
E
C
T
I
O
N
S
T
O
R
I
E
_
L
O
O
K
C
O
L
L
E
C
T
I
O
N
