100% Made in Italy
excellence
L’istituto per la Tutela Dei Produttori Italiani verifica annualmente che i nostri parquet abbiano
le caratteristiche fondamentali del vero manufatto italiano, realizzato in tutte le sue fasi in
Italia. Certificazione Garbelotto N° 341.039.V.
The Institute for the Protection of Italian Manufacturers has certified that our parquets are
entirely produced in Italy in accordance with the high quality standards of the real Italian
manufacture. Certification: Garbelotto No 341.039.V.
g
CERTIFICATO
La certificazione g è garanzia dell’affidabilità e sicurezza dei pavimenti Garbelotto e Master
Floor che rispettano le Normative Europee.
g
certification is guarantee of reliability and safety, which respect European Laws.
Il Codice Trasparenza Parquet è un organismo di mutuo controllo tra aziende e di
autoregolamentazione coordinato e controllato da FederlegnoArredo.
www.codicetrasparenzaparquet.org
“Codice Trasparenza Parquet” is a self-regulation and control organization coordinated by
FederlegnoArredo. www.codicetrasparenzaparquet.org
PRODOTTO
g
CERTIFICATO
Adatto alla Bioedilizia
Suitable for Bio-Building
NO SOSTANZE TOSSICHE. In tutta la produzione vengono usate materie prime esenti da emissioni
nocive per la salute dell’uomo. La finitura della superficie avviene con olii naturali che garantiscono
un prodotto adatto alla bioedilizia.
NO TOXIC SUBSTANCES. In our production system we use only raw materials that are not toxic. The finish
of the surface is made with oils which are completely free from noxious substances and they
guarantee a product suitable for bio-building.
Verniciatura all’acqua
Water based varnish
La verniciatura a ciclo completo all’acqua è ideale per la bioedilizia in quanto garantisce l’assenza
totale di emissioni di sostanze tossiche. I suoi 100 gr/mq di residuo secco di vernice e l’aggiunta di
micro particelle cerose rendono la superficie resistente e morbida al tatto. La finitura può essere
effetto cera o extra lucida Gloss
®
.
Completely water based varnish, which is ideal for bio-building, grants a total absence of harmful emissions.
A 100gr/sqm of dried varnish residual and the adding of waxy micro-particles make the surface resistant
and smooth. The finish can be matt (wax effect) or glossy extra-shining (Gloss
®
line).
Finitura ad olio
Oil finish
La nuova finitura ad olio naturale è caratterizzata da un olio di ultima generazione, adatto alla
bioedilizia perché ecologico e privo di sostanze nocive. È un olio vegetale naturale che nutre,
protegge e preserva la superficie del legno.
The new natural oil finish is characterized by an innovative oil, suitable for bio-building because it is totally
free from noxious substances. It is a natural oil that nourishes, protects and preserves the wood surface.
PRODOTTO
N° UNI-EN 14342
The mark of
responsible
forestry
A richiesta è possibile ottenere la fornitura di pavimenti in
legno della linea “I Tavolati
®
” certificati FSC
®
. il marchio
FSC
®
identifica il legno proveniente da foreste gestite
responsabilmente secondo rigorosi standard.
Upon request for “I Tavolati” line we can provide FSC
®
certification. The FSC Logo attests that the wood comes
from forests which are responsibly managed following
high environmental, social and economic standards.
