Domovari - Serie

artefakt design ist ein international tätiges Designbüro mit über dreißig Jahren Erfahrung in

der Gestaltung und Umsetzung neuer Produktideen. Mehr als 240 Designpreise best

ätigen

die Qualität, Kontinuität und den Erfolg der Arbeit von artefakt.

artefakt bedient zwei, auf den ersten Blick, sehr unterschiedliche Produkt Segmente. Produkte

an der Schnittstelle zur Architektur bildeten von Beginn an einen Themenschwerpunkt in der

Produktentwicklung. Mit Leidenschaft entwickelt das Designbüro seit 2006 zudem Produkte

für die Fahrradwelt. Mit einem 15 köpfigen Team formen die Darmstädter die Identität von

Marke und Produkt und kreieren innovative, nutzerzentrierte und strategische Lösungen für

Endkunde und Hersteller.

artefakt design is an internationally active design office with over thirty years of experience

in the design and implementation of new product ideas. More than 240 design awards

confirm the quality, continuity and success of artefakt’s work.

artefakt serves two, at first glance, very different product segments. Products at the interface

to architecture have been a main focus of product development from the very beginning.

Since 2006, the design office has also been passionately developing products for the bicy-

cle world. With a team of 15 people, the Darmstadt designers shape the identity of brand

and product and create innovative, user-centred and strategic solutions for end customers and

manufacturers.

Als ausgebildeter Möbeltischler und studierter Designer gründete Jannis Ellenberger 2006 sein

Studio für Produktdesign in Bremen. Er arbeitet eng zusammen mit unterschiedlichsten deutschen

und internationalen Herstellerfirmen hauptsächlich im Bereich Möbel, Leuchten und Accessoires.

Seine Entwürfe wurden unter anderem mit dem renommierten IF Award oder dem European

Product Design Award in Gold ausgezeichnet. Kritisches Hinterfragen, Neugierde und Experi-

mentierfreude kombiniert mit technischen Know-How und ökologischem Verantwortungsbewusst-

sein sind die Grundlagen seiner Arbeit. Für Jannis ist es selbstverständlich, seine Auftraggeber

im Designprozess von Anfang bis Ende zu begleiten, denn Design ist ein komplexer Prozess,

der die reibungslose Zusammenarbeit aller Beteiligten voraussetzt. Dabei zeichnet sich Jannis‘

Arbeit aus durch die Konzentration auf das Wesentliche. „Als Impulsgeber erlebe ich oft die

natürlichen und ursprünglichen Dinge. Bei meinen Entwürfen geht es mir stets darum, als Gegen-

pol zur Hektik unseres Alltags eine warme und entspannende Wohnatmosphäre zu schaffen.“

As a trained cabinetmaker and studied designer, Jannis Ellenberger founded his studio for

product design in Bremen in 2006. He works closely together with various German and

international manufacturers, mainly in the field of furniture, lighting and accessories. His

designs have been awarded, among others, with the renowned IF Award or the European

Product Design Award in gold. Critical questioning, curiosity and the joy of experimentation

combined with technical know-how and ecological responsibility are the foundations of his

work. For Jannis it is a matter of course to accompany his clients in the design process from

start to finish, because design is a complex process that requires the smooth cooperation of

all parties involved. Jannis‘ work is characterised by his concentration on the essentials. „As a

source of inspiration I often experience the natural and original things. In my designs I always

aim to create a warm and relaxing living atmosphere as an antipole to the hectic pace of our

everyday lives.“

8

9