246
Wellnes
s
Collec
tio
n
247
LINEA RIGENER
A
Colonne doccia con generatore di vapor
e
Shower columns with steam generator | Colonnes de douche avec générateur de vapeu
r
C
O
L
O
N
N
E
D
O
C
C
I
A
C
O
N
G
E
N
E
R
A
T
O
R
E
D
I
V
A
P
O
R
E
La linea Rigenera unisce tecnologia all’avanguardia e design sofisticato in una colonna mul
tifunzione realizzata in cristall
o
o solid surface, dotata di generatore di vapore per il bagno turco. Pensata per o
ffrire il massimo del benessere dopo una giornata
intensa o un’a
ttività sportiva, Rigenera crea uno spazio esclusivo dedicato al recupero psicofisico. L’illuminazione LED integrat
a
valorizza l’esperienza sensoriale: le tonalità calde infondono energia e buon umore, mentre quelle fredde favoriscono un profond
o
rilassamento di corpo e mente
.
A concentrate of technology and cu
tting-edge design characterise the Rigenera collec
tion, an elegant multifunctional column in
crystal or solid surface with steam generator for Turkish baths. At the end of an intense working day or a sporting activity, it is th
e
ideal solu
tion to recover psychophysical form in an environment completely dedicated to your own well-being. The integrated LED
ligh
ting amplifies the benefits of the shower and steam bath: warm colours s
timulate the mood and give energy, while cool colour
s
promote relaxa
tion of body and mind
.
Un concentré de technologie et un design d’avant-garde caractérisent la ligne Rigenera, une élégante colonne mul
tifonc
tionnelle
en cristal ou en surface solide avec générateur de vapeur pour bains turcs. À la
fin d’une journée de travail intense ou d’une activité
spor
tive, c’est la solu
tion idéale pour retrouver la forme psychophysique dans un environnement entièrement dédié à son propre
bien-être. L’éclairage LED intégré amplifie les bienfaits de la douche et du bain de vapeur: les couleurs chaudes s
timulent l’humeu
r
et donnent de l’énergie, tandis que les couleurs froides favorisent la relaxa
tion du corps et de l’esprit
.
LINEA RIGENER
A
LINEA RIGENERA
