1. Extraglaze
®
Antibacterial
IT GSI implementa igiene e brillantezza con lo smalto Extraglaze® Antibacterial,
la speciale formula arricchita con ioni di Argento e Titanio che assicura un’azione
antibatterica certificata ISO 22196. I prodotti trattati con Extraglaze
®
Antibacterial
sono più resistenti agli agenti chimici, e grazie all’estrema levigatezza e brillantezza,
sono protetti da calcare e batteri e rimangono pulite più a lungo.
EN GSI provides hygiene and shininess with the Extraglaze® Antibacterial glaze,
the special formula enriched with silver and titanium ions that ensures ISO 22196
certified antibacterial action. The products treated with the Extraglaze
®
Antibac-
terial are more resistant to chemicals, and thanks to the extreme smoothness and
brightness, they are protected from bacteria and limestone and stay clean longer.
DE GSI bietet Hygiene und Glanz mit der Extraglaze® Antibacterial - Glasur, der
speziellen Formel, die mit Silber- und Titan Ionen angereichert ist und eine nach
ISO 22196 zertifizierte antibakterielle Wirkung gewährleistet. Auf diese Weise ist
die Glasur ein Bestandteil der Keramik und dauerhaft wirksam.Die mit Extraglaze
®
Antibacterial -Glasur behandelten Produkte sind resistenter gegen Chemikalien
und dank der glatten.
IT Igiene totale. Testato e certificato
per una protezione antibatterica
assicurata al 99,99%.
EN Total Hygiene. Tested and certified
for guaranteed 99.99% antibacterial
action.
DE Maximale Hygiene. Geprüft und
zertifiziert für eine garantierte antibak-
terielle Wirkung von 99,99%.
IT Pulizia rapida. La speciale azione
antibatterica consente una pulizia più
facile e rapida per l’igiene ordinaria.
EN Quick Cleaning. Special antibacterial
action makes cleaning easier and faster
for normal hygiene.
DE Schnelle Reinigung. Eine spezielle
antibakterielle Wirkung erleichtert und
beschleunigt die Reinigung für eine
maximale Hygiene.
IT Maggiore Brillantezza. Protegge dal
calcare e conserva la brillantezza
originaria della ceramica più a lungo.
EN Greater Shininess. Protects from
limescale and preserves the ceramic’s
original shininess for much longer.
DE Größerer Glanz. Schützt vor Kalkab-
lagerungen und erhält den ursprüngli-
chen Glanz der Keramik.
IT Rispetto per l'ambiente.
La levigatezza delle superfici rende
necessaria una minor quantità di
prodotti per la pulizia.
EN Respect for the Environment.
Surface smoothness means a smaller
quantity of the product is needed for
cleaning.
DE Respekt für die Umwelt und Nach-
haltigkeit. Oberflächenglätte bedeutet,
dass eine geringere Menge an Reini-
gungsmittel benötigt wird.
