IT

GSI arricchisce la propria famiglia di prodotti con la gamma Color Elements:

otto tinte opache ispirate alla natura accompagnano selezionati prodotti delle

collezioni Nubes, Pura e Kube X. I sanitari della collezione presentano la speciale

finitura Dual Glaze+, che combina la smaltatura opaca all’esterno con quella

lucida Extraglaze

®

Antibacterial nelle parti idrauliche a contatto con l’acqua,

evitando macchie ed antigienici residui calcarei.

EN

GSI has enriched its family of products with Color Elements: eight matt shades

inspired by nature accompany select products in the Nubes, Pura and Kube X

collections. This collection's sanitaryware has the special Dual Glaze+ finish,

combining an external matt glaze with a glossy Extraglaze

®

Antibacterial for

hydraulic components staying in contact with water. This helps to avoid stains

and unhygienic lime deposits.

DE

GSI bereichert die firmeneigene Produktfamilie mit der Color Elements Palette:

acht matte Farben, die sich an der Natur inspirieren begleiten ausgewählte

Produkte der Kollektionen Nubes, Pura und Kube X. Die Sanitärobjekte der Kollektion

bieten das ganz besondere Finish Dual Glaze+, bei dem die matte Glasur der

Außenseite mit der Glanzglasur Extraglaze

®

Antibacterial an den in Kontakt mit

Wasser befindlichen Teilen kombiniert wird, wodurch Flecken und unhygienische

Kalkablagerungen vermieden werden.