IT

GSI crede nell’innovazione, perché sa che una tecnologia all’avanguardia

migliora la qualità del prodotto. Ma la nostra è un’azienda consapevole che

senza il fattore umano, vale a dire senza il cuore, la testa, le mani di chi ogni

giorno si reca in fabbrica, nessuna tecnologia sarebbe in grado di dare forma

e sostanza al progetto.

EN

At GSI we believe in innovation because we know that cutting-edge technol-

ogy will improve our products. But we are aware that without the human factor,

heads and hearts and hands of people who show up at the factory every morn-

ing, no technology can breathe form and life into a project.

DE

Bei GSI setzt man auf Innovation, weil man weiß, dass Spitzentechnologie

die Qualität des Produktes zur absoluten Zufriedenheit ihrer Kunden verbessert.

Aber wir sind immer noch ein Unternehmen, dass sich sehr wohl darüber

bewusst ist, dass ohne den Faktor Mensch, und das heißt, ohne Herz, Kopf,

die Hände all derer, die sich jeden Tag ins Werk begeben, keine Technologie

in der Lage wäre, einem Projekt wirklich Form und Inhalt zu geben.