IT

Una tradizione resiste nel tempo solo se si è capaci di rinnovarla di continuo.

Ecco perché GSI ha deciso di valorizzare le proprie maestranze, mettendo a

disposizione della loro competenza e abilità i macchinari più avanzati tra quelli

oggi disponibili nel settore ceramico. Andare oltre con la tradizione, con l’unico

scopo di realizzare il prodotto migliore possibile.

EN

A tradition survives over time only if it is constantly able to renew itself.

This is why GSI has decided to make the best use of our staff, entrusting the most

advanced equipment available in the ceramics sector to their knowledge and

skills. To continue to move forward but with tradition behind us while creating

the best possible product.

DE

Eine Tradition übersteht die Zeit nur, wenn Sie in der Lage ist, sich beständig

zu erneuern. Aus diesem Grund hat GSI beschlossen, nicht nur die Kompetenz

und Fähigkeiten der eigenen Belegschaft zu nutzen, sondern ihr auch die mo-

dernsten Maschinen zur Verfügung zu stellen, die heute in der Keramikbranche

verwendet werden. Die Tradition begleitet uns dabei aus dem alleinigen Grund,

ein noch besseres Produkt schaffen zu können.