OMEGA

SPECIFICA MATERIALI

MATERIAL SPECIFICATION

EN 331

(MOP5)

VALVOLA A SFERA A PASSAGGIO TOTALE PER GAS COMBUSTIBILI

GUARDA IL VIDEO / WATCH THE VIDEO

n

n

n

n

n

n

n

n

n

PARTICOLARI

COMPONENT

CORPO

BODY

MANICOTTO

END ADAPTER

SFERA

BALL

SEDI LATERALI

BALL GASKETS

PERNO

STEM

ANELLO ANTIFRIZIONE

THRUST WASHER

O-RINGS

LEVA

LEVER HANDL

FARFALLA O LEVA

LEVER OR T-HANDL

DADO AUTO-BLOCCANTE

SELF-LOCKING NUT

MATERIALI

MATERIAL

CW 617 N UNI EN 12165

CW 617 N UNI EN 12165

CW 614 N UNI EN 12164

PTFE

CW 614 N UNI EN 12164

PTFE

HNBR

ACCIAIO ZINCATO

Zinc-Plated Steel

ALLUMINIO

Aluminium

ACCIAIO ZINCATO

Zinc-Plated Steel

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

STAMPATO DA BARRA, NICHELATO

Forged, Nickel-Plated

STAMPATO DA BARRA, NICHELATO

Forged, Nickel-Plated

DA BARRA, NICHEL-CROMATA

Machined, Chrome-Plated

VERGINE

Virgin

DA BARRA

Machined

VERGINE

Virgin

FLUIDI COMPATIBILI GAS

Fluids compatible gas

PLASTIFICATA IN PVC

Pvc Insulated

VERNICIATA

Painted

ZINCATO

Zinc-Plated

FILETTATURE

IMPIEGHI

PRESSIONE

DI ESERCIZIO

LIMITI

DI TEMPERATURA

Estremità filettate UNI EN 10226

Gas combustibili:

1°- 2°-3° famiglia

e altri fluidi compatibili

con i materiali della valvola

END CONNECTIONS

APPLICATIONS

PRESSURE

LIMITS

TEMPERATURE

LIMITS

Screwed to UNI EN 10226

Fuel gas:

1st - 2nd -3rd family

and other fluids compatible

with the valve materials

For fuel gas 1°, 2° e 3° family MOP5.

For other uses from PN 80 (1/4”) to PN 16 (size 4”).

See pressure/temperature diagram.

For fuel gas from -20°C to +60°C.

For other uses from -20°C to + 130°C.

See pressure/temperature diagram.

Per gas combustibili MOP5.

Per altri usi da PN 80 (1/4”) a PN 16 (4”).

Vedere diagramma pressione/temperatura.

Per gas combustibili da -20°C a +60°C.

Per altri usi da -20°C a +130°C.

Vedere diagramma pressione/temperatura.

Diagramma pressione/temperatura (prova eseguita con acqua)

Pressure/temperature diagram (tested with water)

Diagramma perdite di carico (prova eseguita con acqua)

Loss of head diagram (tested with water)

• 12 •

1000

100

10

1

FULL BORE BALL VALVE FOR FUEL GAS

0

1

10

100

1000

10000

Portata / Capacity =m

3

/h

90

80

70

64

60

50

40

30

25

20

16

10

5

0

-20

0

25

50

°C

75

110

130°C

130

266°F

B

a

r

1

/

4

”

-

K

v

=

6

3

/

8

”

-

K

v

8

1

/

2

”

-

K

v

=

1

5

3

/

4

”

-

K

v

3

0

1

”

K

v

=

4

0

,

5

1

”

1

/

4

-

1

”

1

/

K

v

2

5

v

6

0

2

-

K

v

1

0

0

0

2

”

1

/

2

-

K

v

4

8

2

3

”

K

v

8

0

5

4

”

K

v

1

3

6

0

2

”

-

P

e

r

d

i

t

a

d

i

c

a

r

i

c

o

/

H

e

a

d

l

o

s

s

Δ

P

=

m

B

a

r

K