COME UN ELETTRODOMESTICO
Non necessita di un vano tecnico perchè si installa come un semplice elettrodomestico e
non vi è nessun componente da applicare esternamente.
AS AN APPLIANCE.
It does not need a technical compartment because it is installed as a simple household
appliance and there is no component to be installed externally.
INSTALLAZIONE VELOCE
Tutti i componenti idraulici dell’unità sono facilmente accessibili aprendo il pannello
frontale, i raccordi dell’acqua e del refrigerante sono nella parte alta dell’unità questo
assicura facilità di manutenzione ed installazione.
QUICK INSTALLATION
All the hydraulic components of the units are easily accessible from the front panel,
the water and refrigerant fittings are located on the top of the unit this ensures ease of
installation and maintenance.
ACQUA A VOLONTÀ
Produzione ACS di 20 l/min a 40°C, con accumulo a soli 44°C. Produzione ACS
istantanea di 40 l/min a 40°C, con accumulo a soli 53°C
WATER AT WILL
ACS production of 20 l/min at 40°C, with storage at only 44°C. Instantaneous ACS
production of 40 l/min at 40°C, with accumulation at only 53 ° C
DESIGN CONTEMPORANEO
Il design delle unità è frutto della collaborazione con Silvano Bellintani, un importante
architetto che in passato ha esposto i propri lavori al MOMA di New York.
CONTEMPORARY DESIGN
The design is fruit of collaboration with Silvano Bellintani, who is a famous designer that
has exhibited his works at the MOMA in New York.
PER TUTTI I CLIMI
Il sistema garantisce un funzionamento senza perdite di efficienza fino a temperature
esterne di -20°C.
FOR ALL CLIMATES
The system ensures an operation without loss of efficiency even outside temperatures of
-20°C.
MINOR SPRECHI
Lo scambiatore sanitario, compatto ma con grande superfice di scambio, permette
di produrre ACS istantanea a 40°C, con il puffer tecnico ACS fino a 41°C, cioè con un
minimo salto termico fino a solo 1°C.
LOW WASTE
The compact heat exchanger with a large exchange surface allows instant ACS to
be produced at 40° C, with the ACS buffer technician up to 41° C, ie with a minimum
temperature drop to only 1° C.
Il presente schema funzionale ha carattere puramente indicativo e non vincolante, per la realizzazione dell'impianto è
Acqua Sanitaria
Raditori
i-SHWAK
HI-T
Fancoil
MARS/MARPS
Radiante
6
Pleion siriserva ildiritto diapportare modifiche dinatura tecnica,estetica e commerciale senza alcun obbligo dipreavviso.
necessario riferirsi al progetto esecutivo redatto da un termotecnico abilitato.
This functional diagram is purely indicative and non-binding, for the construction of the plant it is necessary to refer to
the executive project drawn up by a qualified thermotechnician.
INGOMBRO ESTREMAMENTE RIDOTTO
Installazione con ingombri ridotti, facile e completa per le versioni armadio, che al loro
interno contengono tutti i componenti per l’impianto, in particolare l’accumulo di 250 l
per uso sanitario nei MAR, o il doppio accumulo, 190 l per il sanitario + 40 l per l’impianto
nei MARP: basta semplicemente allacciare l’impianto alla connessione sul lato superiore.
A SMALL OVERALL DIMENSIONS
Installation with reduced encumbrance, easy and complete for floor-standing versions,
which contain all the components for the plant, in particular the accumulation of 250 l for
sanitary use in the MAR or the double accumulation, 190 l for the sanitary + 40 l for the
plant in the MARP: just simply connect the plant to the connections on the upper side.
PENSILE CON ACCUMULO A SCELTA
Con la versione pensile MPR, che include il preparatore acs istantanea, è possibile
installare a parte un accumulo (PUFFROLLER) per uso sanitario di qualsivoglia capacità,
quindi anche maggiore dei 250 l forniti con la versione armadio MAR.
WALL-MOUNTED WITH TANK
With the MPR wall-mounted version, which includes the instant DHW water preparator, you
can install a storage tank (PUFFROLLER) for any domestic use, so even more than the 250
l provided with the MAR floor-standing version.