Finitura Finish

FATTO A MANO / HANDMADE

COMPOSIZIONI FIORENTINE

L’esperienza acquisita durante tutte le otto

generazioni, unita alla sapiente lavorazione

della terra “Turchina” e “Giglia” tipiche della

nostra cava, ci ha permesso di riscoprire una

serie limitata di pavimentazioni usate per abbellire

i palazzi fiorentini del 1600 e 1700. Queste sei

diverse combinazioni, eseguite rigorosamente

a mano, particolari per il contrasto cromatico

dei due tipi di argilla, contribuiscono ad esaltare

l’eleganza e l’unicità dei pavimenti in Cotto.

The experience acquired by eight generations

of our family in producing Cotto, together with

the master workmanship of “Turchina” and “Giglia”

clay typical of our quarry, enabled us to rediscover

a limited series of brickwork used to embellish

17-18

th

century Florentine palaces. These six

different, strictly hand-crafted combinations, which

are particular on account of the colour contrast

between the two types of clay, help to enhance

the elegance and uniqueness of brickwork floors.

146

147