Collection

Hi Thick

94

[ IT ] - Hithick è disponibile in due

versioni, una con bordo toro e una con

bordo lucidato. La versione con bordo

toro è caratterizzata da una bordatura

arrotondata con spigoli smussati per

eleganti finiture. La versione costa lucida

si distingue per il taglio netto del bordo

e la sua lucidatura per soluzioni di arredo

minimali.

[ EN ] - TWO DIFFERENT FINISHES

FOR EDGES . Hithick is available in two

versions, one with a bull nose edge and

one with a polished edge. The bull nose

edge version features a rounded edge

with beveled corners for elegant finishes.

The version with a beveled polished

finish stands out thanks to the clean cut

edge and polishing for minimal furnishing

finishes.

[ FR ] - DEUX TYPES DE FINITION

POUR LES BORDS. Hithick est

disponible en deux versions, une avec

le nez de marche et une avec un bord

poli. La version avec nez de marche est

caractérisée par une bordure arrondie

avec des angles émoussés pour créer

d’élégantes finitions. La version chant

poli se distingue pour la découpe nette

du bord et pour le polissage pour des

solutions décoratives minimalistes.

[ DE ] - ZWEI VERSCHIEDENE

KANTENAUSFERTIGUNGEN. Hithick

ist in zwei Versionen verfügbar, mit

Vollrundkante oder mit glänzender Kante.

Die Version Vollrundkante kennzeichnet

sich durch abgerundete Kanten, um

elegante Finishs zu schaffen. Die

Version glänzende Kante unterscheidet

sich durch einen klaren Kantenschnitt

und den Glanz, für minimalistische

Einrichtungslösungen.

[ ES ] - DOS ACABADOS

DIFERENTES PARA LOS BORDES.

Hithick está disponible en dos versiones,

una con borde toro y la otra con borde

lustrado. La versión con borde toro se

caracteriza por un margen redondeado

con esquinas achaflanadas para obtener

elegantes acabados. La versión con

lomo lustrado se distingue por el corte

neto del borde y su pulimento ideal para

soluciones de decoración minimalistas.

[ RU ] - ДВА РАЗЛИЧНЫХ ТИПА

ПЛИТКИ ДЛЯ ОТДЕЛКИ БОРТОВ.

Плитки Hithick предусмотрены в

двух версиях, с закругленным и

шлифованным краем. Версия с

округлым краем характеризуется

закругленными каймой и краями

для элегантной отделкой. Версия

со шлифованным краем отличается

чистой линией кромки и блеском для

решений в минималистском стиле.

DUE DIVERSE

FINITURE PER I

BORDI

TIPOLOGIE

DI POSA

POSA

POSA

COSTA LUCIDA

POLISHED EDGE

BORDO TORO

BULL NOSE EDGE