T.D.

Marca Corona

58

Hithick

59

[ IT ] - Le pareti ventilate realizzate

con Hithick sono traspiranti, curate dal

punto di vista estetico e proteggono

efficacemente le superfici sottostanti,

garantendo un elevato livello di

isolamento agli edifici.

[ EN ] - Hithick ventilated walls are

able to breathe, good looking from an

aesthetic point of view and efficiently

protect the underlying surfaces,

guaranteeing a high level of insulation to

buildings.

Installation onto the sub-floor make the

paving carriageable, safe and resistant (to

low vehicular traffic).

[ FR ] - HI THICK POUR CRÉER

DES FAÇADES VENTILÉES. Les façades

ventilées réalisées avec Hithick sont

respirantes, soignées d’un point de vue

esthétique et protègent efficacement les

surfaces sous-jacentes, en garantissant

un haut niveau d’isolation des bâtiments.

[ DE ] - HI THICK FÜR DIE

SCHAFFUNG VON HINTERLÜFTETEN

FASSADEN. Mit Hithick realisierte

hinterlüftete Fassaden sind atmungsaktiv

und ästhetisch, schützen auf effektive

Art und Weise die darunterliegenden

Oberflächen und sorgen für ein hohes

Maß an Wärmedämmung der Gebäude.

[ ES ] - HI THICK PARA CREAR

PAREDES VENTILADAS. Las paredes

ventiladas realizadas con Hithick son

transpirantes y cuidadas desde el punto

de vista estético, protegen además

eficazmente las superficies subyacentes,

garantizando un elevado nivel de aislación

a los edificios.

[ RU ] - HI THICK ДЛЯ

ВЕНТИЛИРУЕМЫХ ФАСАДОВ.

Вентилируемые стены, выполненные

с помощью Hithick, являются

воздухопроницаемыми, обладают

хорошими эстетическими свойствами и

позволяют эффективно проектировать

подлежащие поверхности, обеспечивая

высокую степень изоляции зданий.

HI THICK PER

CREARE PARETI

VENTILATE

Hithick for creating

ventilated facades