Hithick
29
LA POSA SU GHIAIA E’
UTILE PER PROGETTI
IN CONTINUO
AGGIORNAMENTO
Laying on gravel is ideal for projects
where fixed laying is not feasible
[ IT ] - La posa su ghiaia assicura un
corretto drenaggio grazie alla fuga tra
una lastra e l’altra, permettendo all’acqua
di passare nel terreno.
[ EN ] - Laying on gravel guarantees
proper drainage, thanks to the joints
between the slabs that allow the water to
drain through the ground.
[ FR ] - LA POSE SUR GRAVIER
CONVIENT À LA PERFECTION LÀ OÙ
IL N’EST PAS POSSIBLE DE RÉALISER
UNE POSE FIXE. La pose sur gravier
est le gage d’un bon drainage, grâce au
jointoiement entre deux plaques, qui
permet à l’eau de s’écouler dans la terre.
[ DE ] - DAS VERLEGEN AUF
KIES IST IDEAL FÜR PROJEKTE, BEI
DENEN EIN FIXES VERLEGEN NICHT
MÖGLICH IST. Das Verlegen auf Kies
versichert dank der Fugen zwischen den
einzelnen Platten eine korrekte Dränage, da
das Wasser in das Erdreich einsickern kann.
[ ES ] - LA COLOCACIÓN SOBRE
GRAVA ES IDEAL PARA PROYECTOS
EN LOS QUE NO ES FACTIBLE LA
COLOCACIÓN FIJA. La colocación
en grava asegura un drenaje correcto
gracias a la junta entre una placa y otra,
que permite que el agua pase al terreno.
[ RU ] - УКЛАДКА НА ЩЕБЕНЬ
ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ ТАМ, ГДЕ
НЕВОЗМОЖНО ОСУЩЕСТВИТЬ
ЖЕСТКУЮ УКЛАДКУ. Укладка на
щебень обеспечивает правильный
дренаж благодаря зазору между
плитами, позволяющему воде стекать в
почву.
