Soffioni con Illuminazione
Showerheads with lighting
Soffioni con Illuminazione
CRIPD343
IT Soffione anticalcare 570 x 370 mm a soffitto, con telaio bianco
opaco, illuminazione perimetrale a LED e cromoterapia. Getto
pioggia e getto cascata. Completo di cavo elettrico e pulsantiera a
parete
DE Kalkabweisende Kopfbrause, 570 x 370 mm für Deckeninstallation,
mit mattweißem Rahmen, LED-Umrissbeleuchtung und
Farbtherapie. Regen- und Wasserfallstrahl. Einschl. elektrische
Verkabelung und Bedienteil für die Wandinstallation
FR Douche de tête anticalcaire 570 x 370 mm de plafond, châssis
blanc mat, éclairage périmétral à leds et chromothérapie. Jet pluie
et jet cascade. Avec câble électrique et clavier mural
EN Ceiling-mount anti-scale 570 x 370 mm, with matt white frame,
perimeter LED lighting and colour therapy. Rain effect jet and
waterfall effect jet. Complete with electrical cable and wall-mount
keypad
ES Rociador antical 570 x 370 mm, de techo, con marco blanco
opaco, iluminación led perimetral y cromoterapia. Chorro lluvia y
chorro cascada. Dotado de cable eléctrico y botonera de pared
RU Лейка с защитой от накипи 570 x 370 мм для установки
на потолке с белой матовой рамой, периметральным
светодиодным освещением и хромотерапией. Форсунка
с эффектом дождя и форсунка с эффектом водопада.
Укомплектована электрическим кабелем и настенной
кнопочной панелью
CRIPD343
CRIPD345
IT Soffione anticalcare 430 x 430 mm a soffitto, illuminazione a LED e
cromoterapia. Completo di cavo elettrico e pulsantiera a parete
DE Kalkabweisende Kopfbrause, 430 x 430 mm Antikalk-Duschkopf
für Deckenmontage, LED-Beleuchtung und Farbtherapie. inkl.
elektrische Verkabelung und Schalttafel für die Wandinstallation
FR Douche de tête anticalcaire 430 x 430 mm de plafond, éclairage à
leds et chromothérapie. Avec câble électrique et clavier mural
EN Ceiling-mount anti-scale rain effect showerhead, 430 x 430 mm,
LED lighting and colour therapy. Complete with electrical cable
and wall-mount keypad
ES Rociador antical 430 x 430 mm de techo, iluminación led y
cromoterapia. Dotado de cable eléctrico y botonera de pared
RU Лейка с защитой от накипи 430 x 430 мм для установки на
потолке, периметральным светодиодным освещением и
хромотерапией. Укомплектована электрическим кабелем и
настенной кнопочной панелью
CRIPD345
CRIPD344
IT Soffione anticalcare Ø420 mm a soffitto, illuminazione a LED e
cromoterapia. Completo di cavo elettrico e pulsantiera a parete
DE Antikalk-Duschkopf Ø420 mm für Deckenmontage, LED-
Beleuchtung und Farbtherapie. inkl. elektrische Verkabelung
und Schalttafel für die Wandinstallation
FR Douche de tête anticalcaire Ø420 mm de plafond, éclairage à
leds et chromothérapie. Avec câble électrique et clavier mural
EN Ceiling-mount anti-scale rain effect showerhead, Ø420 mm, ,
LED lighting and colour therapy. Complete with electrical cable
and wall-mount keypad
ES Rociador antical Ø420 mm de techo, iluminación led y
cromoterapia. Dotado de cable eléctrico y botonera de pared
RU Лейка с защитой от накипи Ø420 мм для установки на
потолке, Светодиодное освещение и хромотерапия. В
комплекте с кухонным кабелем и стеной
CRIPD344
CRIPD028
Dynamo Rainbow
IT
DE
FR
EN
ES
RU
Soffione anticalcare Ø300 mm, illuminazione perimetrale a
LED alimentata da dinamo integrata e cromoterapia azionata
da comando remoto. Da completarsi con i prodotti a pag.
598/599/600. Per mantenere la validità della garanzia.
Kalkabweisende Kopfbrause mit Ø300 mm, LED-
Umrissbeleuchtung mit integriertem Dynamo und Farbtherapie
mit Fernsteuerung. Mit den Produkten auf Seite 598/599/600 zu
vervollständigen. Um die Gültigkeit der Garantie zu gewährleisten.
Douche de tête anticalcaire Ø300 mm, éclairage périmétral à leds
alimenté par dynamo intégrée et chromothérapie actionnée par
une commande à distance. À compléter avec les articles page
598/599/600 Pour conserver la validité de la garantie.
Anti-scale rain effect showerhead Ø300 mm, perimeter LED
lighting powered by an integrated dynamo and remote control-
operated colour therapy. For completion with the products on
page 598/599/600. To maintain the validity of the warranty.
Rociador antical Ø300 mm, iluminación led perimetral alimentada
por dínamo integrada y cromoterapia accionada desde mando a
distancia. A completar con los productos de la pág. 598/599/600.
Para mantener la validez de la garantía.
Лейка с защитой от накипи Ø300 мм, периметральным
светодиодным освещением с питанием от встроенной
динамо-машины и хромотерапией с дистанционным
управлением. Подлежит доукомплектованию изделиями,
перечисленными на стр. 598/599/600. Для сохранения
действительности гарантии.
595
596
CRIPD343
51 cromo
13 nero opaco
24 bianco opaco
CRIPD345
51 cromo
13 nero opaco
24 bianco opaco
1.5
CRIPD028
CRIPD344
51 cromo
13 nero opaco
24 bianco opaco
CRIPD028
51 cromo
13 nero opaco
24 bianco opaco
IT
DE
FR
EN
ES
RU
Portata impianto richiesta 14 l/minuto
Verlangte Durchflussmenge der Anlage 14 l/Minute
Capacité installation nécessaire 14 l/minute
Required system flow rate 14 l/minute
Caudal de la instalación requerido 14 l/minuto
Необходимый расход в линии: 14 л/мин
1.5
160
G1/2
G1/2
370
80
570
420
G1/2
50.5
ø300
G1/2
M
430
G1/2
50.5
430
F
i
n
o
a
d
e
s
a
u
r
i
m
e
n
t
o
s
c
o
r
t
e
W
h
i
l
e
s
t
o
c
k
s
l
a
s
t
