C

E

M

E

N

T

I

N

E

H

O

M

E

72 CEMENTINE

Cementine

home

La contaminazione tra l’effetto legno ed i patterns delle Cementine ridefinisce i ritmi

ed i volumi di uno spazio dal forte impatto visivo, restituendo l’anima della casa.

I toni naturali che attraversano i grafismi formano una palette colori armoniosa,

sia nei toni caldi che freddi, in grado di esaltare ogni contesto abitativo.

HIGH-IMPACT VINTAGE

The cross-contamination

between the wood look and

the patterns of the Cementine

tiles redefines the rhythms

and volumes of a space with

a strong visual impact, giving

the home back its soul.

The natural hues that pervade

the graphics constitute a

harmonious colour palette,

in both warm and cold

tones, capable of enhancing

any domestic context.

VINTAGE À EFFET

La contamination entre l’effet

bois et les motifs du carrelage

Cementine redéfinit les

rythmes et les volumes d’un

espace au fort impact visuel,

en restituant l’âme du foyer.

Les tonalités naturelles qui

parcourent les graphismes

forment une palette

harmonieuse de couleurs,

dans les tonalités chaudes et

froides, en mesure d’exalter

tous les espaces de logement.

VINTAGE MIT EFFEKT

Der Mix aus Holz-Effekt und

den Motiven der Cementine

Fliesen definiert die Rhythmen

und Volumen eines äußerst

ausdrucksstarken Raumes

neu, der die Seele des

Hauses widerspiegelt.

Die natürlichen Töne

der Grafiken bilden eine

harmonische Farbpalette von

sowohl warmen als auch kühlen

Noten, die den Charakter jedes

Wohnumfelds unterstreichen.

VINTAGE D’EFFETTO