NOTE

Le informazioni contenute nel

presente catalogo sono il più

possibile esatte, ma non sono da

ritenersi legalmente vincolanti.

Per esigenze di produzione

l’Azienda si riserva il diritto di

apportare eventuali modifiche

che si rendessero necessarie.

Peso, colori e misure sono

soggetti alle inevitabili vari-

azioni tipiche del processo di

cottura della ceramica. I colori

si avvicinano il più possibile a

quelli reali nei limiti consen-

titi dai processi di stampa.

The information contained in

this catalogue is as accurate

as possible, but cannot be

considered as legally binding.

The Company reserves the

right to make any modifications

that become necessary due

to production requirements.

Weight, colours and dimensions

are subject to the inevitable

variations typical of the ceramic

firing process. The colours

are as close as possible to the

actual colours, within the limits

allowed by the printing process.

Les informations reprises dans

ce catalogue sont exactes,

mais elles n’engagent au-

cunement notre Société

du point de vue légal.

Pour des exigences de pro-

duction la Société se réserve

le droit d’apporter toutes les

modifications qui s’avèreraient

nécessaires. Les poids, les

couleurs et les dimensions sont

assujettis aux variations typiques

du processus de cuisson de la

céramique. Les couleurs sont

très proches des teintes natu-

relles, dans les limites admises

par les processus d’impression.

NOTES

NOTES

ANMERKUNGEN

Die Informationen des vor-

liegenden Katalogs sind

so exakt wie möglich, sind

jedoch nicht als gesetzlich

verbindlich zu betrachten.

Aus Fertigungsgründen behält

die Firma sich das Recht vor,

eventuell notwendige Ände-

rungen vorzunehmen. Gewicht,

Farben und Abmessungen

unterliegen den unvermeidlichen

Veränderungen, die für den

Brennvorgang von Keramikpro-

dukten typisch sind. Die Farbtö-

ne entsprechen weitestmöglich

den realen Farben, soweit der

Druckvorgang dies zuläßt.