S
W
I
M
M
I
N
G
286 SwIMMING
Swimming
pool
Una gamma che raccoglie 4 serie ispirate all’eleganza unica dei marmi, in una
tavolozza colori ricca delle sfumature del mare: dal blu più profondo ai toni neutri
della sabbia. La superficie lucida e la varietà grafica diventano protagoniste di
particolari giochi di luce e mix colori a contatto con l’acqua, assicurando un risultato
di grande prestigio dal forte impatto estetico. Ideali come rivestimento piscina, si
prestano per conferire un tocco di personale eleganza anche all’interno di Spa.
SUN KISSED
A range that includes 4
series inspired by the unique
elegance of marble varieties,
in a palette of colours packed
with the shades of the sea:
from the deepest blue to
the neutral tones of sand.
The glossy surface and the
graphic variety play the starring
role in particular effect of
light and mixes of colour in
contact with water, generating
a highly prestigious result
with a strong styling impact.
BAISERS DE SOLEIL
Une gamme qui comprend 4
séries inspirées par l’élégance
unique des variétés de marbre,
dans une palette de couleurs
riche des nuances de la mer
: du bleu le plus profond
aux tons neutres du sable.
La surface brillante et la
variété graphique jouent le
rôle principal dans les jeux
de lumière particuliers et
les mélanges de couleurs au
contact de l’eau, générant un
résultat très prestigieux avec
un fort impact stylistique.
VON DER SONNE GEKÜSST
Eine Palette, die 4 Serien
umfasst, die von der
einzigartigen Eleganz der
Marmorarten inspiriert sind,
in einer Farbpalette voller
Meeresnuancen: vom tiefsten
Blau bis zu den neutralen
Tönen des Sandes.
Die glänzende Oberfläche
und die grafische Vielfalt
spielen die Hauptrolle bei
besonderen Lichtspielen und
Farbmischungen im Kontakt
mit dem Wasser, wodurch
ein sehr prestigeträchtiges
Ergebnis mit einer starken
stilistischen Wirkung entsteht.
bACIATE DAL SOLE
