S
W
I
M
M
I
N
G
276 SwIMMING
Swimming
planet
Swimming planet ci porta nel futuro con una selezione di grafiche originali
ispirate ai pianeti: Moon, Neptune, Venus con le loro sfumature tra terra e cielo
e Jupiter che aggiunge due tonalità sofisticate ed eleganti particolarmente
indicate per la progettazione di aree dedicate al benessere: dark e bronze.
Una versatilità di effetti estetici che apre scenari inaspettati, trasformando le
piscine in veri e propri oggetti di design dalle elevate prestazioni tecniche.
A DIVE INTO SPACE
Swimming planet drives us
into the future with a selection
of revolutionary graphics
inspired by planets: Moon,
Neptune, Venus with their
shades between earth and
sky, and Jupiter, which adds
two sophisticated and elegant
nuances extremely suitable
for the design of wellness
areas: dark and bronze.
A versatility of aesthetic effects
that opens up unexpected
scenarios, transforming pools
into real design objects with
high technical performance.
UNE PLONGÉE
DANS L’ESPACE
Swimming planet nous entraîne
dans le futur avec une sélection
de graphismes révolutionnaires
inspirés des planètes : Lune,
Neptune, Vénus avec ses
nuances entre terre et ciel,
et Jupiter, qui ajoute deux
nuances sophistiquées et
élégantes très adaptées à
la conception d’espaces de
bien-être : dark et bronze.
Une polyvalence d’effets
esthétiques qui ouvre la voie
à des scénarios inattendus,
transformant les piscines
en véritables objets de
design aux performances
techniques élevées.
EIN SPRUNG INS WELTALL
Swimming Planet entführt
uns in die Zukunft mit einer
Auswahl an revolutionären
Grafiken, die von Planeten
inspiriert sind: Mond, Neptun,
Venus mit ihren Schattierungen
zwischen Erde und Himmel und
Jupiter, der zwei raffinierte und
elegante Nuancen hinzufügt,
die sich hervorragend
für die Gestaltung von
Wellnessbereichen eignen:
Dunkelheit und Bronze.
Eine Vielseitigkeit an
ästhetischen Effekten, die
unerwartete Szenarien
eröffnet und die Pools
in echte Designobjekte
mit hoher technischer
Leistung verwandelt.
UN TUFFO NELLO SPAZIO
