S
I
M
M
I
N
G
266 SwIMMING
Le ispirazioni materiche si trasformano in texture d’avanguardi.
Mari tropicali, barriere coralline, spiagge, gemme icontrano la
contemporaneità negli accostamenti suggestivi di colori glossy.
Una linea di perfetta sintesi tra funzionalità e design.
MATERIAL INSPIRATIONS
ARE TRANSFORMED INTO
AVANT-GARDE TEXTURES
Tropical seas, coral reefs,
beaches, gems icontrate the
contemporary in the striking
combinations of glossy colors.
A line of perfect synthesis of
functionality and design.
LES INSPIRATIONS
MATÉRIELLES SONT
TRANSFORMÉES EN
TEXTURES D’AVANT-GARDE
Les mers tropicales, les récifs
coralliens, les plages et les
pierres précieuses sont des
icônes contemporaines dans
les combinaisons frappantes
de couleurs brillantes, une
ligne de synthèse parfaite
entre fonctionnalité et design.
MATERIALINSPIRATIONEN
WERDEN IN
AVANTGARDISTISCHE
TEXTUREN VERWANDELT.
Tropische Meere,
Korallenriffe, Strände,
Edelsteine symbolisieren
das Zeitgenössische in den
auffälligen Kombinationen von
glänzenden Farben - eine Linie
der perfekten Synthese von
Funktionalität und Design.