S
M
A
R
T
256 SMART
Smart
L’eleganza ed il calore del legno ispirano la serie Smart per
ricreare spazi di autentica naturalezza su terrazzi, balconi, vialetti
o circoscritte zone all’esterno. Proposto nel formato 15×30 in
quattro colori che mettono in evidenza le venature e le sfumature
tono su tono. L’effetto legno rappresenta la scelta ideale per
chi vuole mantenere il contatto con la natura senza perdere la
funzionalità di una materia duratura come il gres porcellanato.
WELCOMING LIKE WOOD
The elegance and warmth of
wood inspire the Smart series
to recreate settings of authentic
naturalness on terraces,
balconies, walkways or specific
outdoor areas. Available in
the 15×30 size in four colours
which emphasise the grain and
tone-on-tone colour variations.
The wood look constitutes
the ideal choice for those
wishing to maintain contact
with nature without forgoing
the functionality of a durable
material such as porcelain.
ACCUEILLANT
COMME LE BOIS
EINLADEND WIE HOLZ
Die Eleganz und die Wärme
des Holzes inspirieren die
Serie Smart, um auf Terrassen,
Balkonen, Wegen oder in
bestimmten Außenbereichen
eine authentische, natürliche
Atmosphäre zu schaffen.
Erhältlich im Format 15×30
in vier Farben, die die
Maserung und die Ton-in-Ton-
Farbvariationen betonen. Die
Holzoptik ist die ideale Wahl
für alle, die den Kontakt zur
Natur pflegen wollen, ohne
auf die Funktionalität eines
dauerhaften Materials wie
Feinsteinzeug zu verzichten.
ACCOGLIENTE COME IL LEGNO
L’élégance et la chaleur du
bois inspirent la série Smart
pour recréer des décors qui
dégagent une authentique
naturalité sur les terrasses,
les balcons, les allées ou les
espaces extérieurs spécifiques.
Disponible dans le format
15×30 en quatre couleurs
qui soulignent le grain et les
variations de couleur ton sur
ton. L’aspect bois constitue
le choix idéal pour ceux qui
souhaitent garder le contact
avec la nature sans renoncer à
la fonctionnalité d’un matériau
durable comme le grès cérame.
