E
T
R
U
R
I
A
142 ETRURIA
Etruria
Etruria, lo stile che supera il tempo, porta con sé i
colori della storia e diffonde sensazioni uniche.
Il grès effetto cotto rinnova il fascino della tradizione attraverso
le mille sfumature tra il rosso e l’avorio ed aggiunge una
nota di contemporaneità nella declinazione antracite.
TRADITION
THAT CONQUERS
Etruria, style that surpasses
time, bringing the colours
of history with it, and
disseminating unique
sensations. The terracotta
look stoneware renovates the
charm of tradition through the
thousands of colour shades
ranging from red to ivory,
adding a note of contemporary
appeal in the anthracite variant.
LA TRADITION
QUI CONQUIERT
Etruria, le style qui dépasse le
temps, renferme les couleurs
de l’histoire et diffuse des
sensations uniques. Le grès
effet terre cuite renouvelle
le charme de la tradition
avec ses mille nuances entre
le rouge et l’ioire et ajoute
une note d’actualité dans
la version anthracite..
TRADITION,
DIE EROBERT
Etruria. Ein Stil, der Zeiten
überwindet, sich in den Farben
der Geschichte präsentiert und
einzigartige Empfindungen
beschert. Steingut in
Terracotta-Optik erneuert
die Faszination der Tradition
über die unzähligen Nuancen
von Rot und Elfenbein und
verleiht der Anthrazit-Variante
eine zeitgenössische Note.
TRADIZIONE CHE CONQUISTA
