The choice of a toneontone style aims to create a sense
of balance, sophistication and simplicity through the use
of similar shades. In the 20th century it was found in vari
ous fields, from art to fashion, architecture and interior
design. On the following pages, the same approach has
been taken with the Frame collection by Salvatore Indriolo
and the Hug collection by Giulio Iacchetti.
Il tono su tono è una scelta stilistica che crea una sensa
zione di equilibrio, eleganza e semplicità attraverso l’uso
di tonalità affini. Nel corso del XX secolo è stato utilizzato
in diversi campi, dall’arte alla moda, dall’architettura all’in
terior design. In queste pagine è applicato alle collezioni
Frame di Salvatore Indriolo e Hug di Giulio Iacchetti.
Das Farbkonzept ToninTon ist eine stilistische Entschei
dung, mit der durch die Verwendung ähnlicher Farbtöne
das Gefühl von Ausgewogenheit, Eleganz und Einfach
heit geschaffen wird. Im 20. Jahrhundert wurde es in den
verschiedensten Bereichen eingesetzt – in der Kunst
und Mode genauso wie in der Architektur und Einrichtung.
Auf diesen Seiten werden die Kollektionen Frame von
Salvatore Indriolo und Hug von Giulio Iacchetti vorgestellt,
die sich diesen Trend ebenfalls zu eigen machen.
