La carpa,“Koi” in giapponese, è sempre in movimento ed è

considerata uno dei pesci con più energia e forza. E’ in gra-

do di nuotare controcorrente e ciò viene interpretato come

una caratteristica di spiccato anticonformismo (la forza di

non seguire la corrente).

Un’antica leggenda Cinese narra di una carpa, coraggiosa

e perseverante, che riuscì a risalire un’alta cascata supe-

rando ostacoli e spiriti malvagi. Gli dei, impressionati da

tanto coraggio, la trasformarono in un dragone cosicché la

carpa divenne in breve tempo il simbolo di chi aspirava a

fare grandi cose senza aver paura di affrontare le avversità.

The carp,“Koi” in Japanese, is always moving, therefore it is

counted among the strongest and more energetic fishes. Its

ability to swim upstream is taken as a symbol of unconventional

style (the strength to not follow the rules) . An ancient Cinese

myth tells about a brave and perseverant carp who manages to

climb up high falls, overcoming several obstacles and fighting

evil spirits. The gods, impressed by its courage, turned it into

a dragon. That is why, the caro has become a symbolic source

of inspiration for those who are persuade to engage in great

undertakings, without fearing to face adversities.

2020

bathroom

COLLECTION