ARTISTIC EXPRESSION.
The refined tactility of matter is best expressed in the natural Midnight stone cover: this sheet has a 0.6 - 0.8 millimeters thick layer of stone resting on
a glass and resin fibre base, which provides strength, flexibility and dimensional stability. A reflection of the furnishing trends that are ever closer to rural
appearance and industrial style, it provides the starting point for a room with unique and surprising charisma, for a firm architectural vision with an awe-
inspiring character.
La ricercatezza tattile della materia si esprime al meglio nel rivestimento in pietra naturale Midnight stone: una lastra composta da pietra spessa tra i sei
e gli otto decimi di millimetro, adagiata su una base in fibra di vetro e resina che conferisce robustezza, flessibilità e stabilità dimensionale. Riflesso delle
tendenze d’arredo sempre più vicine alla fisicità rurale e allo stile industriale, offre lo spunto per un ambiente dal carisma unico e sorprendente per una
visione architettonica decisa e dal carattere imponente.
La recherche tactile de la matière s’exprime au mieux dans le revêtement en pierre naturelle Midnight stone : une dalle composée d’une pierre mesurant
entre six et huit dixièmes de millimètre d’épaisseur, posée sur une base en fibre de verre et r
ésine qui lui donne solidité, flexibilité et stabilité dimensionnelle.
Reflet des tendances d’ameublement de plus en plus proches de la dimension physique rurale et du style industriel, elle offre l’id
ée de départ pour un
environnement au charisme unique et surprenant pour une vision architecturale décidée et au caract
ère imposant.
La elegancia táctil de los materiales halla su máxima expresión en el revestimiento de piedra natural Midnight stone: una losa de piedra de entre seis y
ocho décimas de milímetro de grosor, colocada sobre una base de fibra de vidrio y resina que le confiere resistencia, flexibilidad y estabilidad dimensional.
Reflejo de las tendencias de decoración cada vez m
ás cercanas a la fisicalidad rural y al estilo industrial, ofrece la inspiración necesaria para crear un
entorno con un carisma único y sorprendente, una visión arquitectónica decidida y de carácter imponente.
28
